大学公開講座のセカンドアカデミー

【目標】
・聴覚障がい者には「ろう者」「難聴者」「中途失聴者」という方ーがいることを知る。
・「日本語対応手話」と「日本手話」の表現や構造の違いを知る。
・「日本語」と「手話」の文法の違いを理論的に学ぶ。

【講義概要】
手話について正しい知識を持っている方はあまりいません。「日本語」と「手話」の文法の違いを知らないまま手話通訳や手話指導をしている方が多くて非常に残念です。聴覚障がい者には「ろう者」「難聴者」「中途失聴者」がいらっしゃること。また、手話には「日本語対応手話」と「日本手話」の2種類があることを知り、表現の違いや構造の違いをきちんと体系的に学びましょう!手話を学び始めたばかりの方、ブランクがある方、地域の手話講習会を受講中の方、すでに手話通訳として活動されている方など幅広い方を対象に丁寧にご説明いたします。
※当講座の「ご受講に際して」「各回の講義予定」をホームページで必ずご確認ください。

【各回の講義予定】
第1回 2023/ 4/ 8(土) 日本語対応手話と日本手話の語順・名詞文の否定文・日本語の2種類の形容詞・形容詞文の肯定文と否定文
第2回 2023/ 4/15(土) 可能の表現「～ができる」「～がわかる」「～が上手だ」「～が下手だ」の表現練習・「所有」や「内容」などを表す助詞の「の」の表現
第3回 2023/ 4/22(土) 移動を表す「自動詞」・日常生活でよく使う「他動詞」・ペアの自動詞・他動詞の使い分け・頻度を表す副詞の手話表現
第4回 2023/ 5/13(土) 動詞の否定文「～しません」「～していません」・「名詞」「形容詞」の否定文の確認
第5回 2023/ 5/20(土) テンス(時制)とアスペクト(局面)・動詞に過去「～ました」の2種類の表現「単純過去」と「完了」の違い
第6回 2023/ 5/27(土) 存在文「～に～があります」「～に～がいます」・「存在の場所」を表す助詞と「動作・出来事の場所」を表す助詞の手話表現・疑問詞の疑問文(どこ)
第7回 2023/ 6/ 3(土) 願望を表す表現「～がしたい」と自分以外の人への要求を表す表現「～に～してほしい」の違い・依頼の表現・許可の表現
第8回 2023/ 6/10(土) 局面(アスペクト)の勉強・日本語の「～ている」の3種類の手話表現
第9回 2023/ 6/17(土) 条件と理由の表現
第10回 2023/ 6/24(土) 原因と目的の「ため」・継起の「て」の表現・1回～10回のまとめ

【ご受講に際して】
◆2022年度秋講座からの継続講座です。
◆今学期は、「名詞文の否定文・形容詞・形容詞文の肯定文と否定文」から学びます。
◆前学期の復習から始めますので、新規の方も歓迎いたします。
◆テキストは不要です。講師の作成したプリントを配付します。
◆参考書籍『ろう者と聴者の懸け橋に:「手話通訳士」兼「日本語教師」の挑戦』(鈴木隆子著、大月書店)を事前にお読み頂くとより理解が深まります。

※定員の充足状況の変化や、休講・補講等がある場合があります。
お申込の際は、リンク先の主催校のホームページをご確認下さい。

名前	鈴木 隆子
肩書き	手話通訳士、日本語教師
プロフィール	東京都武蔵野市吉祥寺出身。立教大学文学部英米文学科卒。大学時代は東京六大学野球のチアガール。手話通訳士・日本語教育能力検定試験に合格した日本語教師。宅建士の資格もあり。日本で唯一の「聴覚障がい者のための手話でおこなう日本語講座」を開講。外国人向けの日本語教育をもとにした独自の教授法で指導。著書は「ろう者と聴者の懸け橋に」等。手話通訳士であり、日本語教育能力検定試験に合格したプロの日本語教師として、聴覚障がい者に手話で「日本語の文法」「日本語の文型」「ビジネス講座」を指導している唯一の教師。