大学公開講座のセカンドアカデミー

【目標】
文学的香りの高い「欽定英訳聖書」(KJV訳、1611年)の現代英語版「新欽定英訳聖書」(NKJV訳、1979年)をテキストとして、新約のヨハネ福音書を通して、ヨハネが見たイエスの生涯をたどります。そこにはイエスの生涯の悲惨と崇高が見られますが、またイエスの真実の姿があります。英訳聖書の特徴、聖書的背景も述べます。昨年度からの続きです。高校卒程度の英語能力を前提として、丹念に読みます。

【講義概要】
本来、旧約はヘブライ語、新約はギリシャ語で書かれた聖書は、古典であり聖典です。古典性の高さと聖典性の深さが共存するのが聖書の凄さです。共観福音書(マタイ、マルコ、ルカ福音書)のヘブライ的視点とは異なったギリシャ的要素の多いヨハネ福音書を読みます。喜び少なく迫害の多いイエスの悲劇的生涯の伝記です。ゆっくり読んで大きく考え、大きく考え深く知ります。今年度は昨年からの続きですので11章から読みます。聖地の写真や、関係する美術作品なども用います。

【ご受講に際して】
◆「名訳で読む英訳聖書」（通年で10回）と「聖書と文学―箴言、コヘルトの言葉、雅歌を読む」（通年で10回）は同じ時限での隔週講義となります。日程にご注意ください。

【テキスト・参考図書】
テキスト
『聖書』今のお手持ちの聖書でも可。但し、教室では新共同訳聖書(日本聖書協会刊。「旧約続編」がなくて可)を使用します。小型3，150円、中型4，515円(小型と中型では本の大きさ、重さ、活字の大きさが異なります)。各自お近くの書店でご購入ください

名前	中村 匡克
肩書き	英文学者、工学院大学元教授
プロフィール	1937年、長崎県生まれ。早稲田大学文学研究科英文学専攻修士課程修了。専攻は英文学、比較文学、聖書学。著書は『初めに神が創られたものとはー俳句で読む聖書物語』(日本基督教団出版局)、アブラハム・へシェル著『人間とは誰か』(同出版局、翻訳)、『ワード・パル英和辞典』(小学館、編集主幹)、『英語教育のための文学案内辞典』(彩流社)ほか。