講座詳細情報
申し込み締切日:2014-04-04 / 文学 / 学内講座コード:100142
シェイクスピアのことばと文化 映像と原文で味わう『リア王』
- 開催日
- 4月11日(金)~ 6月20日(金)
- 講座回数
- 全20回
- 時間
- 10:40~12:10
- 講座区分
- 前期
- 入学金
- 8,000円
- 受講料
- 46,000円
- 定員
- 30
- その他
- 受講料は後期分合わせての金額になります。分納の場合:23000円×2回払い
ビジター価格 52,900円
- 補足
※この講座の申し込みは既に締め切りました。
関連講座
講座詳細
【目標】
この講座では、シェイクスピアの最高峰の悲劇『リア王』の原文を詳細に読むことで、翻訳ではわからない言葉の美しさや劇の深みを味わうとともに、その当時の文化事情も知って頂くことを目標にしたいと思います。
【講義概要】
シェイクスピアの『リア王』の原文を、詳細な解説をしながら読み、日本語に訳してゆきます。毎回さまざまな映像もご覧頂く予定です。この劇には、親子の断絶、権力の空しさ、人間にとってかけがえのないものとは何か、といった現代に通じる深遠な問いかけがあります。当時の文化的・社会的背景なども毎回ご紹介しながら、現代人の心に迫る台詞を味わってゆきたいと思っています。昨年のこの講座に引き続き、本年は『リア王』の第4幕第2場から読み進め、最終場面へとゆきますが、初めて参加される方でも十分理解して頂けるよう、特に最初の方で、これまでの劇の内容を確認したいと思っています。
【各回の講義予定】
第1回 2014/ 4/11(金) これまでの劇の内容の確認と、黒沢明の『乱』について:映像と解説
第2回 2014/ 4/18(金) 『リア王』第4幕第3場・第4場
第3回 2014/ 4/25(金) 『リア王』第4幕第5場、50行ほど
第4回 2014/ 5/ 9(金) 『リア王』第4幕第5場、続き
第5回 2014/ 5/16(金) 『リア王』第4幕第5場、続き
第6回 2014/ 5/23(金) 『リア王』第4幕第5場 続き
第7回 2014/ 5/30(金) 『リア王』第4幕第5場 (最後まで)
第8回 2014/ 6/ 6(金) 『リア王』第4幕第6場
第9回 2014/ 6/13(金) 『リア王』第4幕第6場 続き
第10回 2014/ 6/20(金) 『リア王』第5幕第1場
第11回 2014/10/ 3(金) 現代の『リア王』のアダプテーション
第12回 2014/10/10(金) 『リア王』第5幕第2場・第3場
第13回 2014/10/17(金) 『リア王』第5幕第2場・第3場
第14回 2014/10/24(金) 『リア王』第5幕第3場
第15回 2014/10/31(金) 『リア王』第5幕第3場
第16回 2014/11/ 7(金) 『リア王』第5幕第3場
第17回 2014/11/14(金) 『リア王』第5幕第3場
第18回 2014/11/21(金) 『リア王』第5幕第3場
第19回 2014/11/28(金) 『リア王』第5幕第3場
第20回 2014/12/ 5(金) 最後に
この講座では、シェイクスピアの最高峰の悲劇『リア王』の原文を詳細に読むことで、翻訳ではわからない言葉の美しさや劇の深みを味わうとともに、その当時の文化事情も知って頂くことを目標にしたいと思います。
【講義概要】
シェイクスピアの『リア王』の原文を、詳細な解説をしながら読み、日本語に訳してゆきます。毎回さまざまな映像もご覧頂く予定です。この劇には、親子の断絶、権力の空しさ、人間にとってかけがえのないものとは何か、といった現代に通じる深遠な問いかけがあります。当時の文化的・社会的背景なども毎回ご紹介しながら、現代人の心に迫る台詞を味わってゆきたいと思っています。昨年のこの講座に引き続き、本年は『リア王』の第4幕第2場から読み進め、最終場面へとゆきますが、初めて参加される方でも十分理解して頂けるよう、特に最初の方で、これまでの劇の内容を確認したいと思っています。
【各回の講義予定】
第1回 2014/ 4/11(金) これまでの劇の内容の確認と、黒沢明の『乱』について:映像と解説
第2回 2014/ 4/18(金) 『リア王』第4幕第3場・第4場
第3回 2014/ 4/25(金) 『リア王』第4幕第5場、50行ほど
第4回 2014/ 5/ 9(金) 『リア王』第4幕第5場、続き
第5回 2014/ 5/16(金) 『リア王』第4幕第5場、続き
第6回 2014/ 5/23(金) 『リア王』第4幕第5場 続き
第7回 2014/ 5/30(金) 『リア王』第4幕第5場 (最後まで)
第8回 2014/ 6/ 6(金) 『リア王』第4幕第6場
第9回 2014/ 6/13(金) 『リア王』第4幕第6場 続き
第10回 2014/ 6/20(金) 『リア王』第5幕第1場
第11回 2014/10/ 3(金) 現代の『リア王』のアダプテーション
第12回 2014/10/10(金) 『リア王』第5幕第2場・第3場
第13回 2014/10/17(金) 『リア王』第5幕第2場・第3場
第14回 2014/10/24(金) 『リア王』第5幕第3場
第15回 2014/10/31(金) 『リア王』第5幕第3場
第16回 2014/11/ 7(金) 『リア王』第5幕第3場
第17回 2014/11/14(金) 『リア王』第5幕第3場
第18回 2014/11/21(金) 『リア王』第5幕第3場
第19回 2014/11/28(金) 『リア王』第5幕第3場
第20回 2014/12/ 5(金) 最後に
備考
【テキスト・参考図書】
テキスト
『The Tragedy of King Lear: The New Cambridge Shakespeare』(Cambridge University Press)(1円)(ISBN:978-0-521-61263-0)(Updated Edition 2005) P.213~
テキスト
『The Tragedy of King Lear: The New Cambridge Shakespeare』(Cambridge University Press)(1円)(ISBN:978-0-521-61263-0)(Updated Edition 2005) P.213~
講師陣
名前 | 冬木 ひろみ |
---|---|
肩書き | 早稲田大学教授 |
プロフィール | - |