大学公開講座のセカンドアカデミー

フランス近代の詩は、日本にも大きな影響を与えています。また、フランス歌曲（melodieといいます）は優れた詩によって、生まれています。ロマン主義時代以降の重要な詩人の作品に触れてみます。また、その詩にもとづく歌曲を聞いてみます。


フランス近代の詩を、翻訳で読みます。原詩にも触れます。しかしそれは、リズムや韻というものの働きに、少し関心を持って頂くためですから、フランス語の知識は求めません。

フランスの詩は、上田敏や堀口大學ほかの翻訳によって日本の読者の文学の財産にもなりました。ですから、フランス詩の日本移入の足取りにも、目を配りたいと思います。

詩は、また、同時代の作曲家によって、曲を与えられました。その数々も、聞いてみましょう。



参考図書

『フランス名詩選（岩波文庫）』（岩波書店）（903円）

（ISBN：4-00-375011-X）


第1回　フランス詩を読むために

第2回　ロマン主義時代の詩と音楽

第3回　ラマルティーヌ

第4回　ヴィクトル・ユゴー１

第5回　ヴィクトル・ユゴー２

第6回　ミュッセ

第7回　ゴーティエ

第8回　ルコント・ド・リール；バンヴィル

第9回　ボードレール１

第10回　ボードレール２

第11回　フランス音楽の時代

第12回　ヴェルレーヌ１

第13回　ヴェルレーヌ２

第14回　マラルメ１

第15回　マラルメ２

第16回　象徴派の詩人たちと音楽

第17回　アポリネール

第18回　フランシス・ジャム

第19回　ジャン・コクトー

第20回　ジャック・プレヴェール

フランス語の朗読などを時に聴きます。しかし必ずしもフランス語の知識を必要とはしません。

名前	小林　茂
肩書き	早稲田大学 文学部 教授
プロフィール	－