講座詳細情報
申し込み締切日：2019-01-21 / 宗教・哲学：芸術・文化：その他教養
聖書翻訳の歴史：『詩篇』の和訳★後期申込開始★
- 開催日
- 4/16, 5/14, 6/11, 7/9, 10/15, 11/12, 12/10, 1/21
★途中からの受講も可能です★
- 講座回数
- 8
- 時間
- 15:10-16:40
- 講座区分
- 通年
- 入学金
- －
- 受講料
- 3,000円
- 定員
- －
- 補足
※この講座の申し込みは既に締め切りました。
関連講座
講座詳細
ご一緒に詩篇を読みましょう。最初の日本語聖書の中の「詩篇」の和訳は、「比類なき富士山のよう」と絶賛され、多くの人々を魅了してきました。
19世紀後半に、開国したばかりの日本社会が近代化を求めて揺れ動く中で、詩篇の和訳は、どのようにして、原意に忠実なだけでなく、読む人に深い感動を与える文体を編み出したのか。。。原典との関係は？（ヘブライ語の知識はなくて大丈夫です。）
和訳詩篇の中にきらっと輝く宝を探し、味わい、分ちあいましょう。
19世紀後半に、開国したばかりの日本社会が近代化を求めて揺れ動く中で、詩篇の和訳は、どのようにして、原意に忠実なだけでなく、読む人に深い感動を与える文体を編み出したのか。。。原典との関係は？（ヘブライ語の知識はなくて大丈夫です。）
和訳詩篇の中にきらっと輝く宝を探し、味わい、分ちあいましょう。
備考
コースの中で紹介します。
講師陣
| 名前 | 中井 純子 |
|---|---|
| 肩書き | 当研究所教養ゼミナール講師 |
| プロフィール | － |
関連講座
