大学公開講座のセカンドアカデミー

※体験レッスンです

本講座では、翻訳に関心のある方、翻訳の勉強をはじめたいと考えている方を対象に様々な翻訳スキルを紹介し、実践的なエクササイズ（主に英日翻訳）にグループ毎に取り組んでいただきます。翻訳作業に直接かかわるスキルはもちろん、原文の分析方法やGoogle検索のメソッド、日本語で上手に文章を書く技術など、翻訳の仕事にとどまらない幅広いスキルを学ぶことができます。未経験者や初学者を対象にした入門クラスなので、英語や日本語のレベルは問いません。参加者が取り組んだ翻訳は、講師がすべて確認し、詳しく解説するので、どのような点に気を配ることで翻訳の品質向上が望めるかを知ることもできます。プロの翻訳者が実務で使っているスキルを学びながら、翻訳の楽しさ、面白さを体感してください。

●筆記用具をご持参ください。
●事前予約をお願いいたします。

【ご予約方法】
生涯教育プログラムのウェブサイトよりオンラインでお申し込み可能。ご予約はお電話でもお受けしています。

名前	Shunsuke Komamiya
肩書き	－
プロフィール	－