大学公開講座のセカンドアカデミー

実社会の専門的な場面で活用できる、翻訳スキルの基本を習得するための入門コースです。ビジネスで活用されている資料を用いて、ビジネス文書やビジネス報告書、プレゼンテーション資料を、英語と日本語で作成する上で必要となる専門的な翻訳技術の基本のほか、実践的で有用な技術を学びます。特に、仕事でクオリティの高い英語と日本語のビジネス文書を作成したい方に適しています。

各講座の詳しいシラバスや指定テキストの情報は、生涯教育プログラムオフィスまでお気軽にお問い合わせください。
シバラスは過去学期に配布した資料をご参照いただけます。最新のシラバスは授業初日に教室で配布します。


各種割引制度をご利用いただけます。

【早期割引】
　　→　受講料より15%割引を提供（指定期間に通常クラスへのお申し込みと全額をお支払いください）

【Friend of TUJ企業特別割引】
　　→　入学金免除と受講料10%割引を提供

【お友達紹介キャンペーン】
　　→　入学金30%割引を提供

※割引制度の併用はお受けできません。お勤め先のFriend of TUJ登録状況、お友達紹介キャンペーンの詳細については、お気軽に生涯教育プログラムオフィスまでお問い合わせください。

名前	Shunsuke Komamiya
肩書き	－
プロフィール	インペリアル・カレッジ・ロンドン大学院修了（理学修士）。現在、翻訳家として活躍中。翻訳、字幕、言語コンサルタント業務を中心に、IT、法律、ビジネス、旅行、アートなど様々な分野のプロジェクトに従事している。日本翻訳連盟（JTF）および European Society for Translation Studies （翻訳学ヨーロッパ学会）メンバー。