大学公開講座のセカンドアカデミー

【目標】
・『英語を細部まで聞いて理解する』ために、聞いた英語を完璧に再生できるリテンション力(記憶容量)や、リスニングの集中力、そして内容のロジックをつかむために英語の構文を把握する力を通訳訓練法で鍛える。

【講義概要】
通訳者はどんなに速い英語を聞いても、完璧に日本語で再現できます。その秘密は、聞いた英語の内容をロジカルに整理して記憶できているからです。本講座では、聞いた英語をそのまま口頭で再現する通訳訓練(リプロダクション)を導入し、リテンション力(英語の記憶容量)を拡げて英語リスニングの底力を徹底的に強化します。
【レッスン進行例】リプロダクション(メモ使用⇒メモなし)⇒シャドウイング
※様々な桁数、単位の数の英語再生にもトライします。

【各回の講義予定】
第1回 2023/ 9/30(土) 通訳訓練法の解説と演習
第2回 2023/10/ 7(土) 通訳訓練法を用いた演習
第3回 2023/10/14(土) 通訳訓練法を用いた演習
第4回 2023/10/21(土) 通訳訓練法を用いた演習
第5回 2023/10/28(土) 通訳訓練法を用いた演習
第6回 2023/11/11(土) 通訳訓練法を用いた演習
第7回 2023/11/18(土) 通訳訓練法を用いた演習
第8回 2023/11/25(土) 通訳訓練法を用いた演習

【ご受講に際して】
◆講義は主に日本語で行います。
◆TOEIC700点程度以上の方を対象とします。
◆辞書をお持ち下さい。
◆過去に当該講座を受講された方は、一部教材が重複する可能性があります。

※定員の充足状況の変化や、休講・補講等がある場合があります。
お申込の際は、リンク先の主催校のホームページをご確認下さい。

名前	インターグループ講師(日本人講師)
肩書き	－
プロフィール	インターグループは1966年に「プロ」の通訳者、翻訳者を養成する機関として設立され、数多くの通訳者、翻訳者を国際舞台に輩出してきました。そして設立以来、半世紀以上の間に築きあげた独自の通訳訓練法―インターメソッド―をベースにした「法人研修プログラム」は官公庁・企業が利用し、多くの受講者から「確かに使えるようになった」との評価を得ています。