大学公開講座のセカンドアカデミー

【目標】
・物語の美しい英語に触れる
・英語表現の活用
・発音・抑揚・イントネーション指導

【講義概要】
今期は「声に出して読みたくなる冬物語」と言う切り口で、美しい言葉であたたかい気持ちになれる作品を取り上げます。ウクライナの国民的民話『てぶくろ(The Magic Mitten : A Ukrainian Folktale)』とトルストイ再話のロシア民話『おおきなかぶ(The Gigantic Turnip)』です。これらの作品は、この春以来、今こそ読みたい絵本、と本屋や母親たちの間でも話題になりました。輪読や読み聞かせのプレゼンをしながら、美しい英語表現に触れましょう。発音・抑揚・イントネーションの指導を丁寧にします。また、素敵な英文のクリスマスカードや季節のご挨拶の書き方の秘訣もお教えします。

【ご受講に際して】
◆講義は英語と日本語で行います。
◆原書はTOEIC300～320から、読みやすい中学英語のレベルです。
◆休講が発生した場合の補講日は12月15日、12月22日を予定しています。
◆『てぶくろ』はFree Online Illustrated Books for kids からも無料でラチョフのイラストでの英語版が読めます。
http://www.freebooksforkids.net/magic-mitten.html
◆『おおきなかぶ』はテキストとして使用しますのでご用意ください。そのほかの参考図書は講座内で紹介します。

【テキスト・参考図書】
テキスト
『The Gigantic Turnip 「おおきなかぶ」（英語版）』（アールアイシー出版）（ISBN:978-4902216165）同じタイトルで違うイラストレーターの作品も購入可能ですが、佐藤忠良のイラストのものが一番人気です。

※定員の充足状況の変化や、休講・補講等がある場合があります。
お申込の際は、リンク先の主催校のホームページをご確認下さい。

名前	宮島 瑞穂
肩書き	昭和女子大学講師
プロフィール	東京生まれ。英国でBA(文学士)、ICUでMA(文学修士)取得。NHK国際局ラジオジャパンライターを経て開局直後のCNN報道番組の翻訳、国内での制作に携わる。1993年より1年、ハーバード大学大学院で特別研究生として教育番組・メディア学を専攻。帰国後、大学で教鞭を取りつつ映像翻訳に関わる。2004～05年に再渡米、ハーバード大学の生涯教育プログラムに感化され、早稲田大学エクステンションセンターでも教鞭をとり現在に至る。