大学公開講座のセカンドアカデミー

【目標】
・声に出し、言葉の響きに耳を傾け、発音や抑揚を学習する。
・学習した言葉を英語表現として使えるようにする。

【講義概要】
「声に出して読みたくなる秋物語」と題し、深まりゆく秋にふさわしいヨーロッパのグリム童話の中から「眠り姫」を味わいます。数多くの絵本イラストレーターやヴィクトリア朝時代の画家たちの想像力をも喚起したドイツの名作ですが、今季は原書のドイツ語に最も近い英訳に触れ、受講生の皆様の中でお持ちの方にはお好きなイラストレーターの作品を持ち寄っていただき鑑賞し合いたいと思います。他には秋にふさわしい英詩や“身のまわりのささやかな事を深く考えるのが好き”なベストセラーエッセイスト、ロバート・フルガムの作品からの抜粋も予定しています。

【ご受講に際して】
◆講義は英語と日本語で行います。
◆この講座は夏講座の継続クラスですが、秋講座からのご受講も大歓迎です。

【テキスト・参考図書】
テキスト
『Selected Tales: Brothers Grimm』（Penguin Books Ltd）（ISBN:978-0140444018）
参考図書
『The Sleeping Beauty』（Oxford University Press）（ISBN:978-0192795861）

※定員の充足状況の変化や、休講・補講等がある場合があります。
お申込の際は、リンク先の主催校のホームページをご確認下さい。

名前	宮島 瑞穂
肩書き	昭和女子大学講師
プロフィール	東京生まれ。英国でBA(文学士)、ICUでMA(文学修士)取得。NHK国際局ラジオジャパンライターを経て開局直後のCNN報道番組の翻訳、国内での制作に携わる。1993年より1年、ハーバード大学大学院で特別研究生として教育番組・メディア学を専攻。帰国後、大学で教鞭を取りつつ映像翻訳に関わる。2004-05年に再渡米、ハーバード大学の生涯教育プログラムに感化され、早稲田大学エクステンションセンターでも教鞭をとり現在に至る。