基本から学ぶ通訳訓練講座〔中上級～上級〕『通訳訓練法』導入でより精度の高い通訳を目指す! インターグループ講師(日本人講師)

前の画面に戻る

講座詳細情報

申し込み締切日：2019-07-09 / 英語（中級～） / 学内講座コード：223035

基本から学ぶ通訳訓練講座〔中上級～上級〕『通訳訓練法』導入でより精度の高い通訳を目指す!

主催：早稲田大学エクステンションセンター［早稲田大学エクステンションセンター　八丁堀校（東京都）］
問合せ先：早稲田大学エクステンションセンター　TEL:03-3208-2248

開催日: 7月11日(木)～ 9月 5日(木)

講座回数: 7回

時間: 19:00～20:30

講座区分: 前期

入学金: 8,000円
受講料: 27,216円
定員: 15

その他: ビジター価格 31，298円

補足

※この講座の申し込みは既に締め切りました。

講座詳細

【目標】
・通訳をするにあたって必要となる基礎知識の習得
・通訳技術の向上
・通訳者が自身の英語力向上のために行っている『通訳訓練法』の習得

【講義概要】
仕事で通訳をする必要がある、あるいは将来的に通訳者を目指しているという方々を対象に、「通訳の基礎知識、技術、学習法」を演習を通してご指導致します。演習ではニュースやインタビュー、講演等の教材を使い訳出演習を行うと同時に、「どんな場面でも常に安定した英語力を発揮」することが求められる通訳者が、自身の英語力に磨きをかけるために行ってきた『通訳訓練法』を導入し、英語の基礎体力強化も図ります。
『通訳訓練法』例：クイックレスポンス、シャドーイング、リプロダクション、パラフレージング、スラッシュリーディング