日英訳出訓練講座〔上級〕現役通訳者の実践法から学ぶインターグループ講師(日本人講師)

前の画面に戻る

講座詳細情報

申し込み締切日：2017-01-07 / 英語（中級～） / 学内講座コード：143039

日英訳出訓練講座〔上級〕現役通訳者の実践法から学ぶ

主催：早稲田大学エクステンションセンター［早稲田大学エクステンションセンター　早稲田校（東京都）］
問合せ先：早稲田大学エクステンションセンター　TEL:03-3208-2248

開催日: 1月14日(土)～ 3月11日(土)

講座回数: 6回

時間: 14:45～16:15

講座区分: 後期

入学金: 8,000円
受講料: 30,845円
定員: 10

その他: ビジター価格 35，446円

補足

※この講座の申し込みは既に締め切りました。

講座詳細

【目標】
・プロ通訳者による日英訳出訓練を通し、限られた時間で自分の意思を正確に、且つ相手にわかりすく伝えるための英語運用力を向上させる

【講義概要】
英語運用力の向上には土台となる英語基礎力を強化する必要があります。日本語で伝えたいことはあるけれど、そのニュアンスまで正確に伝える英語表現がすぐに浮かばず、結局自分の知っている表現で妥協してしまう。そんな方に当講座では、通訳者が現場経験から練り上げた英語運用力の精度を追求する「通訳訓練法」を随所に取り入れ、徹底した基礎力強化を行います。さらに、実践演習の中で自身の英語運用における弱点の洗い出しと補強を行うことで、確実なスキルアップを図ります。