大学公開講座のセカンドアカデミー

【目標】
The aim of this course is to read with understanding the memoirs of a distinguished Japan scholar， written in standard English. Pronunciation and Intonation will be checked， and rhetorical techniques and themes discussed.

【講義概要】
Prof. Donald Keene is one of the most distinguished and well-known Japan scholars (the old-fashioned term is “Japanologist”) in the world， and is certainly the best known here in Japan. We will learn how he first came to study Japanese， how he used it for practical purposes during the War， and then pursued research in Japanese literature in Cambridge， England and Kyoto， Japan. His associations with Columbia and Harvard Universities in the U.S. are described. He is now a fulltime resident of Japan， and indeed a Japanese citizen， but was not at the time this memoir was written. Many Japanese who have seen Prof. Keene on NHK or read articles by and about him in the Japanese press should be interested in his own overview of his long and distinguished career. I will be interested to hear students’ comments on Prof. Keene’s comments on Japan， its society and culture.

【各回の講義予定】
第1回 2016/10/ 3(月) Introduction to the Japanese Language
第2回 2016/10/10(月) The U.S. Navy Japanese Language School
第3回 2016/10/17(月) Documents and Prisoners in Hawaii
第4回 2016/10/24(月) Attu and Okinawa
第5回 2016/10/31(月) Return to Academic Life
第6回 2016/11/ 7(月) Five Years in Cambridge
第7回 2016/11/14(月) Two Years in Kyoto
第8回 2016/11/21(月) Teaching Japanese at Columbia
第9回 2016/11/28(月) The Foreigner in Japan
第10回 2016/12/ 5(月) Why Study Foreign Languages?

【ご受講に際して】
◆授業は英語で行います。作品を読み、その作品についてシンプルな英語で話し合います。
◆It is very important for students to read the assigned stories in advance of each class.
◆指定テキストは、学校などで教科書としての利用が想定されている書籍のため、一般書店で個人でご注文いただくと取り扱っていただけない場合があります。ご注文の際には、「早稲田大学エクステンションセンター」の授業で教科書として利用する旨を出版社に伝えていただけるよう、書店の方に必ず指示してください。

【テキスト・参考図書】
テキスト
『Confessions of a Japanologist』（朝日出版社）（ISBN:978-4255151793）

名前	Paul McCarthy
肩書き	駿河台大学名誉教授
プロフィール	ハーバード大学Ph.D. 。英訳書に、『猫と庄造と二人のおんな(A Cat， a Man and Two Women)』(谷崎潤一郎)、『中島敦作品集(The Moon Over the Mountain)』、『坂の上の雲(Clouds above the Hill)』(司馬遼太郎)、評論に「他者としての西洋(The West as "Other")」等多数。専門はLiterature:Japanese， Anglo-American， Comparative。