日本語を英語でアウトプット〔上級〕現役通訳者の実践法から学ぶインターグループ講師(日本人講師)

前の画面に戻る

講座詳細情報

申し込み締切日：2016-06-30 / 英語（中級～） / 学内講座コード：123035

日本語を英語でアウトプット〔上級〕現役通訳者の実践法から学ぶ

主催：早稲田大学エクステンションセンター［早稲田大学エクステンションセンター　早稲田校（東京都）］
問合せ先：早稲田大学エクステンションセンター　TEL:03-3208-2248

開催日: 7月 7日(木)～ 9月 1日(木)

講座回数: 6回

時間: 19:00～20:30

講座区分: 前期

入学金: 8,000円
受講料: 30,845円
定員: 10

その他: ビジター価格 35，446円

補足

※この講座の申し込みは既に締め切りました。

講座詳細

【目標】
ただ闇雲に量をこなすのではなく、話し手の意図を正確に理解し、聞き手にも簡潔に、正確に、わかりやすく英語で伝える訳出力の基礎を固め、いかに戦略的に英語学習効果を上げていくかを理解し、実感し、体験していただきます。無駄なく「社会人にふさわしい」英語表現力を養うことを目的とし、基本的な文法項目を復習しながら、洗練された表現を習得します。

【講義概要】
「訳出」には土台となる英語の基礎力と表現力に加え、情報保持力や言語転換力、背景知識など様々なスキルが必要です。当講座では、そのスキルと養成法(通訳訓練法)を現役プロ通訳者が実践演習を通してご指導いたします。実践演習では各受講生の強化すべきポイントやその改善方法に関する指導を通し、確実な英語力向上を行っていきます。