講座詳細情報
申し込み締切日：2016-03-30 / 英語（初級）：英語（中級～）
翻訳から英語を学ぶ 入門
主催：東海大学生涯学習講座事務局［東海大学 品川キャンパス（東京都）］
問合せ先：東海大学生涯学習講座事務局 TEL:0463-50-2202 ※メールの場合はお問い合わせフォーム（https://ssl.action-compass.jp/tokai/inquiry/）よりご連絡ください。
問合せ先：東海大学生涯学習講座事務局 TEL:0463-50-2202 ※メールの場合はお問い合わせフォーム（https://ssl.action-compass.jp/tokai/inquiry/）よりご連絡ください。
- 開催日
- 4/9、4/23、5/14、5/28、6/11、6/25、7/9、7/23（土）
予備日8/27（土）
- 講座回数
- 8
- 時間
- 13：30～15：00
- 講座区分
- その他
- 入学金
- －
- 受講料
- 40,000円
- 定員
- 20
- その他
- OPクレジットカード会員向け受講料36,000円(イベントコード：2001、申込方法は【備考】参照）
- 補足
※この講座の申し込みは既に締め切りました。
講座詳細
High above the city, on a tall column, stood the statue of the Happy Prince.
このHigh above the city を「高い町の上に」と訳していいですか？ 主語と動詞が逆転しているのはなぜですか？ 王子はどうして大文字なのでしょう？ 疑問をすべて解決しながら、童話を読んでいきます。知らず知らずのうちに英文法の基礎が身につくことでしょう。
※後期開講の「翻訳から英語を学ぶ 初級」に接続します。
【講座スケジュール】
第１回4/9 文法：SV, SVO, SVC
購読：「幸福の王子」?
第２回4/23 文法：SVOO, SVOC
購読：「幸福の王子」?
第３回5/14 文法：名詞、代名詞、間投詞
購読：「幸福の王子」?
第４回5/28 文法：動詞、助動詞、前置詞
購読：「幸福の王子」?
第５回6/11 文法：形容詞、副詞、接続詞
購読：「わがままな巨人」?
第６回6/25 文法：現在形
購読：「わがままな巨人」?
第７回7/9 文法：過去形
購読：「わがままな巨人」?
第８回7/23 文法：未来形
購読：「わがままな巨人」?
予備日8/27
申込期間 ２月29日（月）～３月30日（水）
対象レベル
英文を読みこなしたいと真剣に考えている方
このHigh above the city を「高い町の上に」と訳していいですか？ 主語と動詞が逆転しているのはなぜですか？ 王子はどうして大文字なのでしょう？ 疑問をすべて解決しながら、童話を読んでいきます。知らず知らずのうちに英文法の基礎が身につくことでしょう。
※後期開講の「翻訳から英語を学ぶ 初級」に接続します。
【講座スケジュール】
第１回4/9 文法：SV, SVO, SVC
購読：「幸福の王子」?
第２回4/23 文法：SVOO, SVOC
購読：「幸福の王子」?
第３回5/14 文法：名詞、代名詞、間投詞
購読：「幸福の王子」?
第４回5/28 文法：動詞、助動詞、前置詞
購読：「幸福の王子」?
第５回6/11 文法：形容詞、副詞、接続詞
購読：「わがままな巨人」?
第６回6/25 文法：現在形
購読：「わがままな巨人」?
第７回7/9 文法：過去形
購読：「わがままな巨人」?
第８回7/23 文法：未来形
購読：「わがままな巨人」?
予備日8/27
申込期間 ２月29日（月）～３月30日（水）
対象レベル
英文を読みこなしたいと真剣に考えている方
備考
※重要※【OPクレジットカードでのお申し込みについて】
講座申込は必ず『小田急まなたび受付ダイヤル』での手続きをお願いします。
0570-550-698 ⇒ ダイヤル「1」（自動音声・24時間受付）
・上記イベントコード４桁（補足に記載）
・OP クレジットカードのカード番号
・電話番号
・申込人数
を入力してください
※お申し込み後の変更・キャンセルはできませんのでご了承ください。
※ ダイヤル回線をご利用の方は、番号の前に「＊」コメや「＃」シャープを押すなど、プッシュ信号に変えてから番号を押してください。
※ 入力いただいた電話番号、OP クレジットカードのカード番号に登録されているお客様の個人情報を、講座の運営管理のために東海大学エクステンションセンターと小田急電鉄株式会社で共有させていただきます。
講座申込は必ず『小田急まなたび受付ダイヤル』での手続きをお願いします。
0570-550-698 ⇒ ダイヤル「1」（自動音声・24時間受付）
・上記イベントコード４桁（補足に記載）
・OP クレジットカードのカード番号
・電話番号
・申込人数
を入力してください
※お申し込み後の変更・キャンセルはできませんのでご了承ください。
※ ダイヤル回線をご利用の方は、番号の前に「＊」コメや「＃」シャープを押すなど、プッシュ信号に変えてから番号を押してください。
※ 入力いただいた電話番号、OP クレジットカードのカード番号に登録されているお客様の個人情報を、講座の運営管理のために東海大学エクステンションセンターと小田急電鉄株式会社で共有させていただきます。
講師陣
| 名前 | 柴田 耕太郎 |
|---|---|
| 肩書き | 翻訳業・大学講師 |
| プロフィール | 早稲田大学第一文学部仏文学専修卒業。商品としての英語を追求し、翻 訳業界40年。『英文翻訳テクニック』（ちくま新書）はじめ著訳書十数冊。 これまでに40人以上の出版翻訳者をデビューさせた。MBA 取得者、英 語資格三冠王、予備校・高校英語教員、現役翻訳・通訳者が門を叩く、 英語プロ再教育の専門家。 |
