大学公開講座のセカンドアカデミー

【講座内容】
【世界の言語と文化を知ろう!】

本講座では、はじめに、19世紀以降の代表的なハンガリーの昔話集を取り上げながら、現在のハンガリーやルーマニア中部・北西部のトランシルヴァニア地方を中心にハンガリー語で語られてきた、昔話の研究のあゆみについて紹介します。さらにそれらの昔話を、民俗学的な手法により話の筋(話型)で分類し、一般に知られる魔法をモチーフとした話のほか、動物の登場する話、キリストやその弟子の話など、様々なジャンルについて解説し、ハンガリーの昔話の全体像を探ります。さらに今回はハンガリー北部・北東部のパローツ地方の昔話を取り上げ、特徴的な言い回しについて適宜原文を参照し、登場人物や話の背景について考えながら昔話の訳文を読んでいきます。またグリム昔話集にある類似した話と比較し、ハンガリーのヴァリエーションの特徴も読み解いていきます。あわせて、パローツ地方の地理、エスニック・グループ(民族集団)や、代表的な採集者ベルゼ・ナジ・ヤーノシュの解説を交えハンガリーの文化の理解を深めます。

◆受講案内(受講規約)◆
◆オンライン講座に係る環境準備◆
◆よくある質問◆

【重点を置く学習内容】
ハンガリーの昔話の地域特色について、地理、エスニック・グループ(民族集団)および語り手の背景から理解を深める。

【受講対象者】
ハンガリーという国、地域、ヨーロッパの昔話、民謡、農村文化に関心を持っている方など。ハンガリー語の知識は特に必要ありません。

【テキスト】
講師作成の教材・レジュメ等を電子配布

【備考】
【一般受付】

本講座の一般受付期間は次のとおりです。

【一般受付期間】⑥2023年8月4日(金)15:00～2023年8月31日(木)23:59

※定員の充足状況の変化や、休講・補講等がある場合があります。

　お申込の際は、リンク先の主催校のホームページをご確認下さい。

名前	柴 なほ
肩書き	TUFSオープンアカデミー講師
プロフィール	東京農工大学農学部卒業。同大学大学院農学研究科修士課程修了。修士(農学)。修士論文のテーマは、市場経済移行期のハンガリー農業経済。平成11年、12年にDebrecen Summer Schoolへハンガリー語短期留学。共訳書にヴィシュキ『ヴィシュキ・アンドラーシュ対訳小詩選』(ハンガリー文芸クラブ)。現在、ハンガリーの宗教的民間伝承について研究。日本ウラル学会理事、ハンガリー学会会員、日本国際児童図書評議会賛助会員。図書館司書。