大学公開講座のセカンドアカデミー

【講座内容】
ル・モンド紙の記事(仏検準1級/DELF B2レベル)の読解に取り組みます。語彙や成句の意味、文法、語法などを確認しながら丁寧に読んで(訳して)いきます。春期の「フランス語(中級以上)I～子ども向けニュース記事を読もう～(CEFR B1)読むこと」講座より難易度は高くなりますが、継続して受講いただけるよう、新聞記事の読解に慣れていない方でも取り組みやすい記事を選ぶ予定です。記事は前もってPDFファイルで配布いたします。

クラスでは訳の担当希望者の中から毎回6名ほど担当を前もって決めて、1段落(80～100ワード程度)ずつ順番に音読と訳出をしていただきます。その後に講師がコメントやポイント解説を行い、受講者全員から質問を受付け、次の段落に進むという流れで進行していきます。


◆受講案内(受講規約)◆
◆オンライン講座に係る環境準備◆
◆よくある質問◆

【受講対象者】
フランス語の文法を一通り学習された方、仏検2級～準1級/DELF B1～B2レベルの方が対象です。

【テキスト】
講師作成の教材・レジュメ等を電子配布

【備考】

【一般受付】

本講座の一般受付期間は次のとおりです。

【一般受付期間】(2)2023年8月3日(木)13:00～2023年8月31日(木)23:59


※「講座スケジュール」の内容は授業の進捗状況により変更する場合がございます。予めご了承ください。

※定員の充足状況の変化や、休講・補講等がある場合があります。

　お申込の際は、リンク先の主催校のホームページをご確認下さい。

名前	村松 恭平
肩書き	－
プロフィール	ル・モンド・ディプロマティーク日本語版(https://jp.mondediplo.com)代表理事/翻訳家/フランス語講師。訳書に『北欧神話100の伝説』(白水社、文庫クセジュ、2022年)、『100語でわかるBOBO(ブルジョワ・ボヘミアン)』(同上、2020年)、共訳に『わたしたちを救う経済学ーー破綻したからこそ見える世界の真実』(ele-king books、2019年)。1984年生まれ。本学大学院博士後期課程単位取得満期退学(2017年)。TUFSオープンアカデミー「メディアで読み解くフランス語」(2014，2015年度)、「実践・時事フランス語」(2016年度， 2018年，2019年夏期)、「ル・モンド・ディプロマティークを読む(時事フランス語)」(2022年夏期)担当。