講座詳細情報
申し込み締切日：2023-06-30 / スペイン語 / 学内講座コード：A2308013
スペイン語読解力向上作戦(中級以上)(CEFR B1) 受講受付:6/7(水)10時～6/30(金)
- 開催日
- 08月29日（火）～08月31日（木）
- 講座回数
- 3回
- 時間
- 10:00～12:35
- 講座区分
- 数回もの
- 入学金
- －
- 受講料
- 9,000円
- 定員
- 25
- 補足
※この講座の申し込みは既に締め切りました。
講座詳細
【講座内容】
「『子どものため』に書いたわけではありませんが、当初から『子ども向け』として刊行された本でした。」翻訳された宇野和美さんは、訳者あとがきでこう書いていらっしゃいます。今年の夏は、フアン・ラモン・ヒメネスのPlatero y yoを読んでみましょう。ノーベル文学賞も受賞したスペインの詩人の文章を、註がある原書で味わってみたいと思います。講座の時間には限りがあり全部の章を読むのは難しいので、ひとまず読んでおいていただきたい章を各回の内容に書いておきます。講座お申し込み後から、翻訳を傍にどんどん読み始めてください。途中で気になった箇所はすかさずメモして、授業でご質問ください。オンラインではありますが、参加者全員で検討しましょう。どなたかの質問は、必ず他のどなたかにとっても役に立ちます。どうぞご遠慮なくお声がけください。こちらからも、覚えておかれるといいイディオムや文法事項については随時、詳細な説明をいたします。毎回、作文の自習課題も出す予定です。ご一緒に読解力のブラッシュアップを図りましょう。
◆受講案内(受講規約)◆
◆オンライン講座に係る環境準備◆
◆よくある質問◆
「『子どものため』に書いたわけではありませんが、当初から『子ども向け』として刊行された本でした。」翻訳された宇野和美さんは、訳者あとがきでこう書いていらっしゃいます。今年の夏は、フアン・ラモン・ヒメネスのPlatero y yoを読んでみましょう。ノーベル文学賞も受賞したスペインの詩人の文章を、註がある原書で味わってみたいと思います。講座の時間には限りがあり全部の章を読むのは難しいので、ひとまず読んでおいていただきたい章を各回の内容に書いておきます。講座お申し込み後から、翻訳を傍にどんどん読み始めてください。途中で気になった箇所はすかさずメモして、授業でご質問ください。オンラインではありますが、参加者全員で検討しましょう。どなたかの質問は、必ず他のどなたかにとっても役に立ちます。どうぞご遠慮なくお声がけください。こちらからも、覚えておかれるといいイディオムや文法事項については随時、詳細な説明をいたします。毎回、作文の自習課題も出す予定です。ご一緒に読解力のブラッシュアップを図りましょう。
◆受講案内(受講規約)◆
◆オンライン講座に係る環境準備◆
◆よくある質問◆
備考
【受講対象者】
接続法まで既習の方ならどなたでも
【テキスト】
フアン・ラモン・ヒネメスPlatero y yo/『プラテーロとわたし』(理論社)原作、2,200円(税込)、ISBN: 9788469886120
フアン・ラモン・ヒネメス、宇野和美訳『小学館世界J文学館 プラテーロとぼく Kindle版』小学館、880円(税込)、ASIN: B0BVM3YS29
【備考】
【受講受付】
本講座のお申込期間は次のとおりです。
【受講受付期間】2023年6月7日(水)10:00～2023年6月30日(金)23:59
※定員の充足状況の変化や、休講・補講等がある場合があります。
お申込の際は、リンク先の主催校のホームページをご確認下さい。
接続法まで既習の方ならどなたでも
【テキスト】
フアン・ラモン・ヒネメスPlatero y yo/『プラテーロとわたし』(理論社)原作、2,200円(税込)、ISBN: 9788469886120
フアン・ラモン・ヒネメス、宇野和美訳『小学館世界J文学館 プラテーロとぼく Kindle版』小学館、880円(税込)、ASIN: B0BVM3YS29
【備考】
【受講受付】
本講座のお申込期間は次のとおりです。
【受講受付期間】2023年6月7日(水)10:00～2023年6月30日(金)23:59
※定員の充足状況の変化や、休講・補講等がある場合があります。
お申込の際は、リンク先の主催校のホームページをご確認下さい。
講師陣
| 名前 | 田沼 理恵 |
|---|---|
| 肩書き | TUFSオープンアカデミー講師 |
| プロフィール | 埼玉県立和光国際高等学校非常勤講師。東京外国語大学大学院地域文化研究科ヨーロッパ第二専攻博士前期課程単位取得退学。現在、都内のスペイン語学校でも講師を務める。 |
