大学公開講座のセカンドアカデミー

【講座内容】
イディッシュ語はヘブライ文字で書く言語です。よくドイツ語に語彙や文法が似ていると言われます。しかし、宗教的、文化的、地理的に異なる二つの言語は、私には似て非なるものに見えます。性格は全く違う兄弟のようなものかもしれません。

この授業ではイディッシュ語のスキットで、文法を学んでいきます。動画や音声、文章など、生きた言語に触れながら、イディッシュの世界を皆で探求していきましょう。授業中にいくつかのお話を読みますので、最後のクラスでその朗読・翻訳の発表会をしましょう。

【重点を置く学習内容】
文法・会話・講読・読解

【講座スケジュール】
第1回 2018/ 4/ 5(木) 引越し(人称変化の復習と命令形の作り方)
第2回 2018/ 4/12(木) 結婚式に招待されたら(できる、しなきゃ、しても良い)
第3回 2018/ 4/19(木) ユダヤのレジェンドのお話(読解)
第4回 2018/ 4/26(木) 夕食に招待されても・・・(過去分詞、～と一緒に)
第5回 2018/ 5/10(木) ユダヤのベジタリアンたち(ユダヤと食事、食事の単語)
第6回 2018/ 5/17(木) ユダヤのベジタリアンたち(ユダヤと食事、食事の単語)
第7回 2018/ 5/31(木) 旅行の思い出(過去形の練習、方向の示し方)
第8回 2018/ 6/ 7(木) ユダヤ人とリトアニア(過去形の練習)
第9回 2018/ 6/14(木) ユダヤ人とポーランド(大きな数字や年号)
第10回 2018/ 6/21(木) 雪が降るって(未来形の作り方)
第11回 2018/ 6/28(木) 旅行の計画(未来形の練習)
第12回 2018/ 7/ 5(木) 毎年チェック!ユダヤ暦
第13回 2018/ 7/12(木) 架空の面白い人たちのマイセ(とっておきのお話)
第14回 2018/ 7/19(木) もっと楽したい(比較級)
第15回 2018/ 7/26(木) 翻訳・朗読発表会

【受講対象者】
初中級から。本講座で2017年秋学期を受講した方、大学でイディッシュ語の講座を一学期受けた方など、文字と発音、文法をすでに身につけている方が対象です。初級者の方でも文字や基礎文法をある程度独習できそうな方、語学に自信があるという方は是非受講してください。

【テキスト】
テキストは授業中に配布します。

【備考】
受付期間:2018(平成30)年2月21日(水)10:00～3月14日(水)先着順

※定員の充足状況の変化や、休講・補講等がある場合があります。
　お申込の際は、リンク先の主催校のホームページをご確認下さい。

名前	鴨志田 聡子
肩書き	本学非常勤講師
プロフィール	東京大学でユダヤ人の言語について研究しながら、東京外国語大学で非常勤講師としてイディッシュ語を教えています。ヘブライ語の児童文学も翻訳しています。博士論文はイスラエルのイディッシュ語の歴史と現状について現地での調査をもとに書きました。今はイスラーム世界出身のユダヤ人の言語とコミュニティについてエジプトやトルコなどでも調査しています。