講座詳細情報
申し込み締切日:2022-03-16 / 中国語 / 学内講座コード:226C17
中国語通訳翻訳 ~桜美林大学孔子学院講座~
- 開催日
- 04月16日(土)~07月23日(土)
- 講座回数
- 15回
- 時間
- 13:00~14:30
- 講座区分
- 前期
- 入学金
- -
- 受講料
- 31,500円
- 定員
- 20
- 補足
※この講座の申し込みは既に締め切りました。
講座詳細
【講座内容】
本课程面向中高级汉语学习者,目标是帮助学员提高日汉双向口笔译的能力,增加词汇量,提高各种资格考试的应试能力。本学期的教学重点如下:
1. 汉语发音强化训练:(绕口令,诗朗诵,影子跟读)
2. 汉语听力笔记练习:(侧重于社会热点,时事新闻,难点词汇,惯用句)
3. 汉日逐句口译训练:(增加难点词汇,成语,惯用句等口语词汇量)
4. 日汉听译笔译训练:(针对中高级汉语水平考试,日本国家口译导游资格考试等应试训练)
【講座スケジュール】
1 2022/04/16(土)13:00~14:30 1回目
2 2022/04/23(土)13:00~14:30 2回目
3 2022/04/30(土)13:00~14:30 3回目
4 2022/05/07(土)13:00~14:30 4回目
5 2022/05/14(土)13:00~14:30 5回目
6 2022/05/21(土)13:00~14:30 6回目
7 2022/05/28(土)13:00~14:30 7回目
8 2022/06/04(土)13:00~14:30 8回目
9 2022/06/11(土)13:00~14:30 9回目
10 2022/06/18(土)13:00~14:30 10回目
11 2022/06/25(土)13:00~14:30 11回目
12 2022/07/02(土)13:00~14:30 12回目
13 2022/07/09(土)13:00~14:30 13回目
14 2022/07/16(土)13:00~14:30 14回目
15 2022/07/23(土)13:00~14:30 15回目
本课程面向中高级汉语学习者,目标是帮助学员提高日汉双向口笔译的能力,增加词汇量,提高各种资格考试的应试能力。本学期的教学重点如下:
1. 汉语发音强化训练:(绕口令,诗朗诵,影子跟读)
2. 汉语听力笔记练习:(侧重于社会热点,时事新闻,难点词汇,惯用句)
3. 汉日逐句口译训练:(增加难点词汇,成语,惯用句等口语词汇量)
4. 日汉听译笔译训练:(针对中高级汉语水平考试,日本国家口译导游资格考试等应试训练)
【講座スケジュール】
1 2022/04/16(土)13:00~14:30 1回目
2 2022/04/23(土)13:00~14:30 2回目
3 2022/04/30(土)13:00~14:30 3回目
4 2022/05/07(土)13:00~14:30 4回目
5 2022/05/14(土)13:00~14:30 5回目
6 2022/05/21(土)13:00~14:30 6回目
7 2022/05/28(土)13:00~14:30 7回目
8 2022/06/04(土)13:00~14:30 8回目
9 2022/06/11(土)13:00~14:30 9回目
10 2022/06/18(土)13:00~14:30 10回目
11 2022/06/25(土)13:00~14:30 11回目
12 2022/07/02(土)13:00~14:30 12回目
13 2022/07/09(土)13:00~14:30 13回目
14 2022/07/16(土)13:00~14:30 14回目
15 2022/07/23(土)13:00~14:30 15回目
備考
【テキスト】
オリジナルテキスト
【申込締切日】
3月15日(火)
オリジナルテキスト
【申込締切日】
3月15日(火)
講師陣
名前 | 陳 静 |
---|---|
肩書き | 桜美林大学講師 |
プロフィール | 中国天津外国語大学日本語学部通訳翻訳専攻卒業。桜美林大学大学院修了、博士(国際学)。日本在住歴17年。中国語講師歴13年。市民中国語会話教室講師、上場企業OJT幹部研修プログラム中国語講師、衆議院語学研修班講師等を経て、現在桜美林大学中国語非常勤講師を務める。 |