大学公開講座のセカンドアカデミー

【講座内容】
通訳と翻訳の学習を通じて、中国語の聴く、話す、読む、書く、訳すの五つのスキル習得と、中国語の運用能力の向上を目指し、中国への理解と認識をさらに深める講座です。翻訳は新聞や名文を教材にし、リアルな中国の姿に迫ります。通訳はネット上の最新ビデオや音声を用いて、実践形式を取り入れて授業を実施します。

【講座スケジュール】
1 2021/04/15(木) 19:00～20:30 1回目
2 2021/04/22(木) 19:00～20:30 2回目
3 2021/05/06(木) 19:00～20:30 3回目
4 2021/05/13(木) 19:00～20:30 4回目
5 2021/05/20(木) 19:00～20:30 5回目
6 2021/05/27(木) 19:00～20:30 6回目
7 2021/06/03(木) 19:00～20:30 7回目
8 2021/06/10(木) 19:00～20:30 8回目
9 2021/06/17(木) 19:00～20:30 9回目
10 2021/06/24(木) 19:00～20:30 10回目
11 2021/07/01(木) 19:00～20:30 11回目
12 2021/07/08(木) 19:00～20:30 12回目
13 2021/07/15(木) 19:00～20:30 13回目
14 2021/07/22(木) 19:00～20:30 14回目
15 2021/07/29(木) 19:00～20:30 15回目

【テキスト】オリジナルテキスト

※定員の充足状況の変化や、休講・補講等がある場合があります。
　お申込の際は、リンク先の主催校のホームページをご確認下さい。

名前	魏 鈾原 （ギ ユウゲン）
肩書き	中国派遣教員
プロフィール	上海同済大学日本語学科教授。四川大学日本語学科学士、黒竜江大学日本語学科修士、岡山大学文学研究科修士、博士。主な著書に『日語口訳実務』『日語筆訳実務』『安岡章太郎の文学と思想』他。主な訳書に『新明解日漢詞典』、『学力経済学』他。長年にわたり、大学で日中通訳、日中翻訳の講義を担当。また第二回大相撲中国公演上海場所の通訳などを歴任、日中通訳、翻訳の第一線で活躍。