大学公開講座のセカンドアカデミー

『世宗韓国語8』を終えた方でもレベルは様々ですが、全員に役に立つような講義にしていきたいと思います。先ずは、韓国の政治、経済、社会、文化に関する文章を読みながら、(文章は韓国語文を和文に訳すよりは、和文を韓国語文に訳す方が練習の為に望ましいと思います)韓国語の諺、慣用句に重点をおいて講義をします。韓国語の不自然な言い方、言い換えれば日本語から直訳したような言い方を、自然な言い方に直す練習をします。また、「小学館」の『朝鮮語辞典』に載っている「日本人が間違いやすい言い方」(プリント)だけを抜粋して詳しく説明し、受講者それぞれが決めたテーマで作った作文を添削します。

【講座スケジュール】
1 4月12日 オリエンテーション、韓国語の文法、発音に関する総まとめ
2 4月19日 韓国語の文法、発音に関する総まとめ
3 4月26日 韓国の政治に関する文献を読む
4 5月10日 韓国の政治に関する文献を読む
5 5月17日 韓国の政治に関する文献を読む
6 5月24日 韓国の経済に関する文献を読む
7 5月31日 韓国の経済に関する文献を読む
8 6月7日 韓国の経済に関する文献を読む
9 6月14日 韓国の社会に関する文献を読む
10 6月21日 韓国の社会に関する文献を読む
11 6月28日 韓国の社会に関する文献を読む
12 7月5日 韓国の文化に関する文献を読む
13 7月12日 韓国の文化に関する文献を読む
14 7月19日 韓国の文化に関する文献を読む
15 7月26日 期末テスト

使用テキスト名：プリント
講座をお勧めする方：『世宗韓国語8』を終えた方を対象にします。

名前	金 世中
肩書き	桜美林大学特任准教授
プロフィール	韓国外国語大学中国語科卒業、台湾政治大学大学院、東京大学大学院修学、東京都立大学大学院（中国文学専攻）修了。 専攻：中国近現代文学・思想研究、韓国語文法研究。現在桜美林大学准教授。