講座詳細情報
申し込み締切日：2017-01-30 / 英語（初級）：英語（中級～）：その他教養 / 学内講座コード：LOC/ENG15
☆英語で学ぶ☆ 英語で学ぶ日本文化 / Let’s Learn Japanese Culture in English!
- 開催日
- 2月2日～4月6日（木）
- 講座回数
- 10回
- 時間
- 19:00～21:00
- 講座区分
- その他
- 入学金
- 10,000円
- 受講料
- 36,000円
- 定員
- －
- その他
- ・入学金は、初めて受講される方のみ対象となります
・各種割引制度をご用意しております（備考参照）
- 補足
※この講座の申し込みは既に締め切りました。
講座詳細
【英語レベル】 初級～中級
東京オリンピック開催日まで残り 4 年。これから多くの人が海外から東京へ集まることが予想されます。 海外から来た彼らに日本文化について聞かれることがあるかもしれません。それ以外にもボランティア活 動を通して彼らと交流する機会もあるでしょう。そんな時、あなたは日本の文化を伝えられますか? 既に日本文化について詳しいかもしれません。しかし日本文化について全く知らない人達に英語で説明 できますか?例えば、漬物とお新香と香の物の違いを説明できますか?日本語では説明できても英語 では説明できないのではないでしょうか。 この講座ではあなたの英語力を向上させ、日本について外国人との会話を楽しめるようになることを目指 し、伝統的な日本のマナーや文化など、日常生活について英語で説明できるように勉強していきます。 あなたがまだ知らない日本を一緒に見つけてみませんか?
It's only four years to the Olympics in Tokyo. With so many people from other countries coming to Tokyo, you may be asked by some of them about Japanese culture. Others may actually volunteer to meet with foreign guests. Are you ready to help visitors understand Japanese culture?
Although you know Japanese culture very well, can you explain it in English to people who have no background in the culture. Can you, for example, explain the difference between tsukemono, oshinko and kounomono? What's the difference? Many of you probably know, but can you explain it in English? What are the steps of praying at a jinja and what do they mean?
In this course, we will aim to enhance your English skills and enjoy conversing with foreigners about Japan at the same time covering traditional Japanese manners, culture and everyday lifestyle in English. Please join this fun and enjoyable class. I am sure you will find a new meaning to things
Japanese!
東京オリンピック開催日まで残り 4 年。これから多くの人が海外から東京へ集まることが予想されます。 海外から来た彼らに日本文化について聞かれることがあるかもしれません。それ以外にもボランティア活 動を通して彼らと交流する機会もあるでしょう。そんな時、あなたは日本の文化を伝えられますか? 既に日本文化について詳しいかもしれません。しかし日本文化について全く知らない人達に英語で説明 できますか?例えば、漬物とお新香と香の物の違いを説明できますか?日本語では説明できても英語 では説明できないのではないでしょうか。 この講座ではあなたの英語力を向上させ、日本について外国人との会話を楽しめるようになることを目指 し、伝統的な日本のマナーや文化など、日常生活について英語で説明できるように勉強していきます。 あなたがまだ知らない日本を一緒に見つけてみませんか?
It's only four years to the Olympics in Tokyo. With so many people from other countries coming to Tokyo, you may be asked by some of them about Japanese culture. Others may actually volunteer to meet with foreign guests. Are you ready to help visitors understand Japanese culture?
Although you know Japanese culture very well, can you explain it in English to people who have no background in the culture. Can you, for example, explain the difference between tsukemono, oshinko and kounomono? What's the difference? Many of you probably know, but can you explain it in English? What are the steps of praying at a jinja and what do they mean?
In this course, we will aim to enhance your English skills and enjoy conversing with foreigners about Japan at the same time covering traditional Japanese manners, culture and everyday lifestyle in English. Please join this fun and enjoyable class. I am sure you will find a new meaning to things
Japanese!
備考
開講講座説明会
開講講座の説明会は下記の日時で行います。ご参加ご希望の際は、メール・お電話等でご予約を承っておりますので、どうぞお気軽にご連絡くださいませ。
（リンク先からのお申込みも可能です）
・1月21日（土） 午後2時～午後4時30分
・1月25日（水） 午後7時～午後9時
講座の最低催行人数は３名とさせていただいておりますが、３名に満たない場合でも開講することがあります。
万が一開講出来ない場合は、1週間前までに事務局よりお申込のあった方宛にご連絡いたします。
１月３０日以降にお申込みの場合は担当者：倉田（opencollege@japan.lakeland.edu）までお問い合わせください。講座開講状況をご案内いたします。
割引制度について
下記の割引制度をご用意しております。
【早期申込割引】
2017年1月25日までにお申し込みいただいた場合、授業料から10％の割引をいたします。
【紹介割引】
受講生のご家族、ご友人、または職場の同僚等が同学期に受講される際は、入学金10,000円のうちの5,000円が割引されます。
【高校生割引】
高校生は授業料から20％の割引があります(教材費、その他材料費などの費用は除く)。
【卒業生・在校生割引】
レイクランド大学または姉妹校ＮＩＣの卒業生および在校生は、授業料の20％が免除されます。
材料費などは割引対象外です。
開講講座の説明会は下記の日時で行います。ご参加ご希望の際は、メール・お電話等でご予約を承っておりますので、どうぞお気軽にご連絡くださいませ。
（リンク先からのお申込みも可能です）
・1月21日（土） 午後2時～午後4時30分
・1月25日（水） 午後7時～午後9時
講座の最低催行人数は３名とさせていただいておりますが、３名に満たない場合でも開講することがあります。
万が一開講出来ない場合は、1週間前までに事務局よりお申込のあった方宛にご連絡いたします。
１月３０日以降にお申込みの場合は担当者：倉田（opencollege@japan.lakeland.edu）までお問い合わせください。講座開講状況をご案内いたします。
割引制度について
下記の割引制度をご用意しております。
【早期申込割引】
2017年1月25日までにお申し込みいただいた場合、授業料から10％の割引をいたします。
【紹介割引】
受講生のご家族、ご友人、または職場の同僚等が同学期に受講される際は、入学金10,000円のうちの5,000円が割引されます。
【高校生割引】
高校生は授業料から20％の割引があります(教材費、その他材料費などの費用は除く)。
【卒業生・在校生割引】
レイクランド大学または姉妹校ＮＩＣの卒業生および在校生は、授業料の20％が免除されます。
材料費などは割引対象外です。
講師陣
| 名前 | アイリーン・チズル・イノウエ / Aileen Chizuru Inoue |
|---|---|
| 肩書き | － |
| プロフィール | サンフランシスコ出身の日系アメリカ人。サンフランシスコでは、通訳 やイベントコーディネーターとして日本領事館で定期的に働いていま した。又、生け花、茶道や日本舞踊の資格を持ち、本学の英語研 修課程にて授業を教えていた経験を持ち、人気の高い講師。 Ms. Inoue is a Japanese American from San Francisco with deep roots in Japan. While in San Francisco, she worked periodically in the Japanese consulate as a translator and cultural events coordinator. She has earned instructor credentials in ikebana, tea ceremony and Japanese classical dancing. |
