大学公開講座のセカンドアカデミー

【英語レベル】　中級

すでに基本的（きほんてき）な日本語（にほんご）は知（し）っているけれど、もっと自分（じぶん）の会話力（かいわりょく）に自信（じしん）をつけたいという方（かた）におすすめです。『日本語（にほんご）能力（のうりょく）試験（しけん）（レベルN3）』の教科書（きょうかしょ）を使用（しよう）しながら、オーラルコミュニケーションや リーディングを中心（ちゅうしん）に勉強（べんきょう）するため、試験（しけん）を受験（じゅけん）する予定（よてい）の方（かた）にとっても大変（たいへん）役（やく）に立（た）つクラスです。

Japanese Language II is for learners already familiar with basic Japanese but want to gain greater ease and confidence in interactions with Japanese family and friends. The focus is on oral communication and reading. The class will be using Japanese Language Proficiency Test N3 textbooks, so that anyone thinking of writing the exam will also find the course useful.

開講講座説明会
　開講講座の説明会は下記の日時で行います。ご参加ご希望の際は、メール・お電話等でご予約を承っておりますので、どうぞお気軽にご連絡くださいませ。
（リンク先からのお申込みも可能です）

　・9月21日（水） 午後7時～午後9時
　・9月24日（土） 午後2時～午後4時30分

講座の最低催行人数は３名とさせていただいておりますが、３名に満たない場合でも開講することがあります。
万が一開講出来ない場合は、1週間前までに事務局よりお申込のあった方宛にご連絡いたします。

９月２６日以降にお申込みの場合は担当者：倉田（opencollege@japan.lakeland.edu）までお問い合わせください。講座開講状況をご案内いたします。


割引制度について
　下記の割引制度をご用意しております。

【早期申込割引】
　2016年9月21日までにお申し込みいただいた場合、授業料から10％の割引をいたします。

【紹介割引】
　受講生のご家族、ご友人、または職場の同僚等が同学期に受講される際は、入学金10,000円のうちの5,000円が割引されます。

【高校生割引】
　高校生は授業料から20％の割引があります(教材費、その他材料費などの費用は除く)。

【卒業生・在校生割引】
　レイクランド大学または姉妹校ＮＩＣの卒業生および在校生は、授業料の20％が免除されます。
　材料費などは割引対象外です。

名前	ジェーン・ゴールドストーン / Ms. Jane Goldstone
肩書き	－
プロフィール	ブリティッシュコロンビア大学にて、アジア研究と美術で学士号、宗教学で修士号を取得。カナダで日本文化や日本語を教えた。20年以上前に東京に移住し、翻訳者として活躍。また、武蔵野大学とレイクランド大学にて教鞭をとっている。 Jane Goldstone has a B.A. in Asian Studies and Fine Arts, and an M.A. in Religious Studies from the University of British Columbia in Vancouver, B.C. Ms. Goldstone, who is a Canadian of Japanese descent, has taught Japanese culture and language courses for several years in Canada. After making Tokyo her home over twenty years ago, she has been working as a translator and as a lecturer at Musashino University and Lakeland College.