大学公開講座のセカンドアカデミー

「出会ったことがない」という方もいるかもしれませんが、聴覚障害者はどこにでもいます。聴覚障害者のコミュニティは世界中にあり、人口の大勢を占めているコミュニティとは違う、独特の特徴と慣習を持っています。この講義では、聴覚障害者の文化の特徴と、アメリカや世界で直面している困難について、ご説明します。
手話は世界共通のコミュニケーションツールではなく、日本、アメリカ、イギリスではそれぞれ違った手話を使用していることをご存知でしょうか。アメリカ手話の教鞭を取る講師と、アメリカ手話とその系譜について話をしてみませんか。その他、聴覚障害者に対する誤解や勘違いを改善する解決策についてもお話しします。


Some people have never met a Deaf person before, but they are everywhere. Every　country has a Deaf community, and there is a Deaf culture with mannerisms and customs　distinct from the mainstream population. This presentation will discuss and explain some　characteristics of Deaf culture and some struggles of the Deaf communities in the US and the　world. Alongside Deaf culture, American Sign Language (there isn’t a universal sign language)　and its genealogy will be also be taught. We also will look at some misunderstandings and　misconceptions about the Deaf people and how they can be remedied.

名前	マーティン・デール-ヘンチ　/　Martin Dale-Hench
肩書き	－
プロフィール	生まれつきのろう者。日本ASL協会（ＪＡＳＳ）でアメリカ手話とイギリス手話の教鞭を取る。2009年にワシントンD.C.のギャロデット大学（聴覚障害者のための世界で唯一の教養学科大学）を卒業。大学卒業後、メキシコからアルゼンチンまでヒッチハイクで旅行をする行動派。聴覚障害を持つ人々に会い、様々な国のろう学校や協会を訪問した。 Martin Dale-Hench, born Deaf, is a teacher of English and American Sign Language in JASS　(Japanese ASL Signers Society) in Tokyo. He graduated from Gallaudet University, the world’s　only liberal arts college for the Deaf, in Washington, DC, in 2009. After graduating from college,　he hitchhiked from Mexico to Argentina, meeting Deaf people and visiting Deaf schools and　associations of various countries.