大学公開講座のセカンドアカデミー

マーサ・スチュワートはカリスマ主婦として名を馳せ、アメリカのフラワー業界に大きな影響を与え続けている女性です。マーサは、家の中に花を取り入れることによって、主婦たちの生活や意識を変えてきました。家を守る女性たちを、ただ日常の家事をこなす主婦から、芸術を理解するセレブへと変身させたのです。いかにしてマーサがこのような変化をもたらしたのか、アメリカンフラワーデザイナーとして活躍するアイリーン・イノウエ先生が解説します。また、現在のアメリカにおけるフラワーデザインのトレンドについても、実演を交えながらご紹介します。

2月11日(土)には、イノウエ先生による1日集中セミナー『大切な人に贈る　バレンタインフラワーアレンジメント』を実施します。講師の指導のもと、バレンタインの贈り物として、参加者自身の個性を活かした生花のリースなどを作ります（完成品はお持ち帰りいただけます）。またバレンタインの発祥、日米でのバレンタインの習慣の違いなどについてもお話しします。説明はすべて英語で行われますので、フラワーアレンジメントと同時に英会話も学ぶことができます。
バレンタインには、女性から男性にプレゼントを贈るだけではなく、海外の習慣にならって、男性から女性にお花を贈っても非常に喜ばれるでしょう。大切な人に日頃の感謝を伝えたい、恋人にサプライズプレゼントをしたい方には、ぴったりの講座です。 (別途お花代がかかります)

In this lecture, American floral designer Aileen Inoue will talk about the charismatic Martha Stewart and how she influenced and played an important part in the floral industry today. She will explain how Martha Stewart has changed housekeeping to a form of art and brought housewives to a celebrity status. Ms. Inoue will show some sample designs on what is the floral trend in the United States today.

名前	アイリーン・チズル・イノウエ Aileen Chizuru Inoue
肩書き	－
プロフィール	アメリカ・サンフランシスコにて長年フラワーデザイナーとして活躍。現在は西麻布のスタジオで講師としてフラワーデザインに携わっています。高倉健、マイケル・ダグラス、松田優作が出演したハリウッド映画「ブラックレイン」の劇中に登場する生け花を担当。またニコラス・ケイジや有名企業のCEOなどの著名人をクライアントに持っており、幅広く活躍中です。 Aileen Inoue has been a long time floral designer and instructor in San Francisco.She teaches at a studio in Nishi Azabu. Ms. Inoue’s background consists of doing floral displays for the De Young Museum in San Francisco for their event, Bouquets to Art for many years. She has taught at San Francisco City College for the Retail Floristry Department as well as having her own school and studio. Some of her clients are Nicolas Cage, Larry Ellison, CEO of Oracle Corporation and has done floral displays for the movie “Black Rain” starring Ken Takakura, Michael Douglas and Yusaku Matsuda.