講座詳細情報
申し込み締切日：2023-09-11 / フランス語 / 学内講座コード：232R054002
【フランス語】フランス語読解（上級）
主催：慶應義塾大学 外国語教育研究センター［慶應義塾大学 外国語教育研究センター オンライン講座 公開講座「慶應外語」（東京都）］
問合せ先：外国語教育研究センター 公開講座 慶應外語事務室 TEL:03-5427-1592
問合せ先：外国語教育研究センター 公開講座 慶應外語事務室 TEL:03-5427-1592
- 開催日
- 10月05日(木)～01月18日(木)
- 講座回数
- 12回
- 時間
- 19:30～21:00
- 講座区分
- 後期
- 入学金
- －
- 受講料
- 30,000円
- 定員
- 30
- 補足
※この講座の申し込みは既に締め切りました。
講座詳細
マルセル・プルースト『失われた時を求めて』の抜粋を読解します。フランス文学史を代表する名長編ですが、その文章には長文、難解というイメージがつきまといます。しかし実は、文構造は明瞭に組み立てられ、語彙・表現も決して特異ではありませんので、読解訓練にはとても適しています。本講座では、すでに習得した初級文法の知識を駆使して、原文を正確に理解する訓練をします。
備考
受講生には、毎回十分な予習をしてきていることを前提に、和訳と音読をしていただきます。解説では、初級文法の知識をフルに活用し、原文の伝えていることをいかにして正確に読み取るかを示します。基本的には語学的な理解に集中するので、翻訳の日本語を練ったり文学論に時間を割く余裕はありませんが、必要最低限の文学史的背景については折に触れてお話します。到達目標は、独力で文学を読み解くための総合的な読解力を身に着けていただくことです。
講師陣
| 名前 | 大嶌 健太郎 |
|---|---|
| 肩書き | オオシマ ケンタロウ |
| プロフィール | 【講師からのコメント】 予習は必須。辞書はかならず準備してください。受講者の人数、習熟度に応じて授業の進行を調節しますので、「講座の計画」はあくまで目安であり、大幅に変更される可能性があることをあらかじめご了承ください。 |
