大学公開講座のセカンドアカデミー

この講座では、初級で学んだことを総復習しながら、ドイツ語で書かれた文章を正確に読むためには何が必要とされるのかを、主に「語彙・文法」の観点から考えてゆきます。ドイツ語の文章を読むときに、分からない単語があれば辞書で調べて、ひとつひとつ日本語におきかえた後、個々の訳語を「想像」でつなぎ合わせているだけになってしまうことが往々にしてあるのですが、それではいつまでたっても、文章を正しく読むことができるようにはなりません。
受講申込のご案内

授業中に取り上げる文章はすべて、教科書のために書かれたものではなく、文学作品などからの抜粋です。なかには初級の文法で学んだ原則から外れた表現もありますので、最初のうちは難しいと感じられるかもしれませんが、適当に「これでいいや」ですませてしまったり、すぐに他人から「正しい答え」を教えてもらおうとしたりするのではなく、自分自身で問題を解決できるようになることを目標としていただき、そのためのお手伝いをしたいと考えています。
オンライン講座の場合、受講されるみなさんの通信環境がどれくらい整っているかという問題や、プライバシーをどのように保護するかという問題もありますので、現時点で講座の進め方について、何もかも決めてしまうのではなく、試行錯誤を重ねながら、みなさんと一緒に授業を作ってゆければと思います。

名前	津崎　正行
肩書き	つざき　まさゆき
プロフィール	【講師からのコメント】 あくまでも慶應外語の中級コースのひとつとして開設されている講座ですから、慶應外語のなかで入門、初級を受講した後に中級を受講される方が無理なく理解できるレベルを想定して、講座の計画を立てています。かなり長い期間ドイツ語を学習している方も受講されていますが、講座のレベルなど、大幅な変更をするのは難しいことを予めご承知おきください。