講座詳細情報
申し込み締切日：2020-04-13 / 中国語 / 学内講座コード：075001A
中国語セミナー 特別講座 ―読解と作文（翻訳）―
主催：慶應義塾大学 外国語教育研究センター［慶應義塾大学 外国語教育研究センター 三田キャンパス（東京都）］
問合せ先：外国語教育研究センター 公開講座 慶應外語事務室 TEL:03-5427-1592
問合せ先：外国語教育研究センター 公開講座 慶應外語事務室 TEL:03-5427-1592
- 開催日
- 5/11～7/13（月） 予備日7/20
※備考欄の開講カレンダーURLより日程をご確認ください
- 講座回数
- 10回
- 時間
- 18：30～20：00
- 講座区分
- 前期
- 入学金
- －
- 受講料
- 30,000円
- 定員
- 20
- その他
- テキストがある場合はテキスト代別途
- 補足
※この講座の申し込みは既に締め切りました。
講座詳細
【講座の内容】
この講座は中国語の文章の読解と日本語の文章を中国語に翻訳することを通して、中国語の作文力を高めることを目標にしています。様々な文章の読解や実践的な翻訳の練習によって語彙を増やしながら、文法をより確かなものにし、中国語らしい文章が書けることを目指します。
【講座の進め方・到達目標】
この講座は基本的に中国語を使って行いますが、状況によって必要な場合は日本語を使うこともあります。そのため、日常会話ができる程度中国語でコミュニケーションがとれることが前提となります。毎回配付するプリントにある文章の読解や翻訳作業を授業中に行いますが、時には討論をしたり、発表したりすることもあります。本講座を受けることによって、中国語の新聞や雑誌の記事が読め、テレビ番組を観て理解でき、比較的高度な文章が書けることを目指します。また、到達度は中国語検定2級相当のレベルを想定しています。
【授業言語】
中国語と日本語
この講座は中国語の文章の読解と日本語の文章を中国語に翻訳することを通して、中国語の作文力を高めることを目標にしています。様々な文章の読解や実践的な翻訳の練習によって語彙を増やしながら、文法をより確かなものにし、中国語らしい文章が書けることを目指します。
【講座の進め方・到達目標】
この講座は基本的に中国語を使って行いますが、状況によって必要な場合は日本語を使うこともあります。そのため、日常会話ができる程度中国語でコミュニケーションがとれることが前提となります。毎回配付するプリントにある文章の読解や翻訳作業を授業中に行いますが、時には討論をしたり、発表したりすることもあります。本講座を受けることによって、中国語の新聞や雑誌の記事が読め、テレビ番組を観て理解でき、比較的高度な文章が書けることを目指します。また、到達度は中国語検定2級相当のレベルを想定しています。
【授業言語】
中国語と日本語
備考
【対象レベル】
・当講座当該語学科の上級修了レベル、または同等の語学力の方
・日本中国語検定3級以上、HSK4級以上もしくは同等のレベルの方
※講師名、詳細につきましては、慶應外語WEBサイトをご覧ください。
・慶應外語WEBサイトのURL ：http://www.fls.keio.ac.jp/
・開講カレンダー（三田・日吉共通) ：http://www.fls.keio.ac.jp/m_calendar.pdf
・語学科紹介：http://www.fls.keio.ac.jp/m_7_chi_shokai.pdf
・講座一覧：http://www.fls.keio.ac.jp/m_15_chi_tokubetsu_ichiran.pdf
・当講座当該語学科の上級修了レベル、または同等の語学力の方
・日本中国語検定3級以上、HSK4級以上もしくは同等のレベルの方
※講師名、詳細につきましては、慶應外語WEBサイトをご覧ください。
・慶應外語WEBサイトのURL ：http://www.fls.keio.ac.jp/
・開講カレンダー（三田・日吉共通) ：http://www.fls.keio.ac.jp/m_calendar.pdf
・語学科紹介：http://www.fls.keio.ac.jp/m_7_chi_shokai.pdf
・講座一覧：http://www.fls.keio.ac.jp/m_15_chi_tokubetsu_ichiran.pdf
