講座詳細情報
申し込み締切日：2019-09-16 / その他外国語 / 学内講座コード：105001A
特別講座【単科A】インドネシア語セミナー(a)
主催：慶應義塾大学 外国語教育研究センター［慶應義塾大学 外国語教育研究センター 三田キャンパス（東京都）］
問合せ先：外国語教育研究センター 公開講座 慶應外語事務室 TEL:03-5427-1592
問合せ先：外国語教育研究センター 公開講座 慶應外語事務室 TEL:03-5427-1592
- 開催日
- 10/3～1/16（木） 予備日1/23
※備考欄の開講カレンダーURLより日程をご確認ください
- 講座回数
- 12回
- 時間
- 18：30～20：00
- 講座区分
- 後期
- 入学金
- －
- 受講料
- 30,000円
- 定員
- 20
- その他
- テキストがある場合はテキスト代別途
- 補足
※この講座の申し込みは既に締め切りました。
講座詳細
【講座の内容】
■伝えたい日本のこと、読んでみよう日本のこと
インドネシア語で書かれた日本についてのエッセイ、観光地紹介などを読みます。
各回のテーマに沿った、短いインドネシア語作文にも取り組みます。
インドネシアで話題になっているテーマの記事（インドネシア語）を読みます。
【講座の進め方・到達目標】
■伝えたい日本のこと、読んでみよう日本のこと
インドネシア語読解、インドネシア語作文、日本語→インドネシア語翻訳に取り組みます。
日本をテーマにしたもの、日本が舞台の読み物を読んでいきます。日本独特の文化をインドネシア語ではなんと表現するのか、日本語独特の表現をなんと翻訳するのか、を学習します。
インドネシアの出来事がインドネシア語で書かれた記事を読むのとは一味違った苦労や工夫が必要となります。日本の「あれこれ」をインドネシア語で説明できるよう、応用力を磨きます。
【授業言語】
日本語のみ
■伝えたい日本のこと、読んでみよう日本のこと
インドネシア語で書かれた日本についてのエッセイ、観光地紹介などを読みます。
各回のテーマに沿った、短いインドネシア語作文にも取り組みます。
インドネシアで話題になっているテーマの記事（インドネシア語）を読みます。
【講座の進め方・到達目標】
■伝えたい日本のこと、読んでみよう日本のこと
インドネシア語読解、インドネシア語作文、日本語→インドネシア語翻訳に取り組みます。
日本をテーマにしたもの、日本が舞台の読み物を読んでいきます。日本独特の文化をインドネシア語ではなんと表現するのか、日本語独特の表現をなんと翻訳するのか、を学習します。
インドネシアの出来事がインドネシア語で書かれた記事を読むのとは一味違った苦労や工夫が必要となります。日本の「あれこれ」をインドネシア語で説明できるよう、応用力を磨きます。
【授業言語】
日本語のみ
備考
※講師名、詳細につきましては、慶應外語WEBサイトをご覧ください。
・慶應外語WEBサイトのURL ：http://www.fls.keio.ac.jp/
・開講カレンダー（三田・日吉共通) ：http://www.fls.keio.ac.jp/m_calendar.pdf
・レベルの目安：http://www.fls.keio.ac.jp/m_10_indonesia_level.pdf
・語学科紹介：http://www.fls.keio.ac.jp/m_10_indonesia_shokai.pdf
・講座一覧：http://www.fls.keio.ac.jp/m_15_indonesia_tokubetsu_ichiran.pdf
・慶應外語WEBサイトのURL ：http://www.fls.keio.ac.jp/
・開講カレンダー（三田・日吉共通) ：http://www.fls.keio.ac.jp/m_calendar.pdf
・レベルの目安：http://www.fls.keio.ac.jp/m_10_indonesia_level.pdf
・語学科紹介：http://www.fls.keio.ac.jp/m_10_indonesia_shokai.pdf
・講座一覧：http://www.fls.keio.ac.jp/m_15_indonesia_tokubetsu_ichiran.pdf
