大学公開講座のセカンドアカデミー

【講座内容】
2003年にNHKの衛星放送で韓国ドラマ「冬のソナタ」が放映され、空前のヨン様ブームが起こって以来、“韓流”人気は衰えを見せません。最近ではテレビで韓国ドラマが放映されない日がないほどです。時代劇やK-POPも人気を奏し、今や“韓流”は女子高生や男性の間にも浸透しています。日本と韓国、外から見るとよく似ているようで、一歩踏み込むと違いも多いことに気がつきます。その国の文化に触れるには、まずは言葉からといわれています。日本語と韓国語の違いを比較しながら、楽しい文化探訪はいかがでしょうか。お隣の国、身近なアジアの風を感じてみましょう。
ステップ1～4では初級1、ステップ5～8では初級2レベルの内容をゆっくり習得します。

【講座スケジュール】
第1回 5月 7日(水) 「趣味で習い始めました」
詳細：期間や間隔をあらわす表現を学びましょう。

第2回 5月14日(水) 「少し手伝ってくださいませんか」
詳細：頼みごとをしたり聞いたりする表現を学びましょう。

第3回 5月21日(水) 「通帳を作ろうと思うのですが」
詳細：銀行でよく使う表現を学びましょう。

第4回 5月28日(水) 「日本に送りたいのですがどのくらいかかりますか」
詳細：郵便局でよく使う表現を学びましょう。

第5回 6月 4日(水) 「パッケージ旅行が良さそうなのですが」
詳細：旅行会社でよく使う表現を学びましょう。

第6回 6月11日(水) 復習

第7回 6月18日(水) 「着てみると楽でいいですね」
詳細：買い物でよく使う表現を学びましょう。

第8回 6月25日(水) 「コンピュータで簡単に探せます」
詳細：書店でよく使う表現を学びましょう。

第9回 7月 2日(水) 「ちょっとおかしいと思うのですが大丈夫ですか」
詳細：美容院でよく使う表現を学びましょう。

第10回 7月 9日(水) 復習

【教材】
※テキストのコピーを配布します。

名前	康 明淑
肩書き	ハングル講師、翻訳・通訳
プロフィール	群馬県生まれ。現在、ソウル「カナタ韓国語学院」の技術提携校である「ハングルアカデミー」で主任講師をつとめる。朝鮮の近現代詩の翻訳や韓国語の字幕翻訳、通訳などに携わる。『あじさい』、『春のかほり』などハングルの詩集を出版。