講座詳細情報
申し込み締切日：2020-01-08 / 文学 / 学内講座コード：07
『若草物語』のオルコットと出会う―翻訳者の机から
- 開催日
- 1/9、2/13、3/5(木）
- 講座回数
- 3
- 時間
- 13:30～15:30
- 講座区分
- 数回もの
- 入学金
- －
- 受講料
- 11,880円
- 定員
- －
- その他
- 【教材費】
＊参考図書：『若草物語』①から④、ルイザ・メイ・オルコット著、谷口由美子訳、講談社青い鳥文庫
『8人のいとこ』ルイザ・メイ・オルコット著、谷口由美子訳、講談社青い鳥文庫（2019年12月出版予定）
『ルイザ―若草物語を生きたひと』ノーマ・ジョンストン著、谷口由美子訳、東洋書林（オルコットの伝記）
- 補足
※この講座の申し込みは既に締め切りました。
講座詳細
もぎたての瑞々しい果物のような四姉妹が、等身大のリアリティを持って現代の読者に語りかけてくる『若草物語』。150年前に書かれて以来、アメリカ家庭小説の古典として不動の地位を保っています。原文を紹介しながら、作品の歴史背景や作者の人生、さらに翻訳の歴史を交えて、この物語の魅力に迫ります。
【プログラム(予定)】
①『若草物語』とは？ 物語は 4冊のシリーズ。それぞれの内容。
②『若草物語』の作者オルコットの人生について。
③『若草物語』の翻訳の歴史、広がるオルコットの作品世界、映画。
【プログラム(予定)】
①『若草物語』とは？ 物語は 4冊のシリーズ。それぞれの内容。
②『若草物語』の作者オルコットの人生について。
③『若草物語』の翻訳の歴史、広がるオルコットの作品世界、映画。
講師陣
| 名前 | 谷口由美子 |
|---|---|
| 肩書き | 翻訳家 |
| プロフィール | 上智大学外国語学部英語学科卒 |
