講座詳細情報
申し込み締切日：2019-01-16 / 文学 / 学内講座コード：14
『小さな家』のローラと出会う ―翻訳者の机から
- 開催日
- 1/17、2/21、3/14(木)
- 講座回数
- 3
- 時間
- 13:30～15:30
- 講座区分
- 数回もの
- 入学金
- －
- 受講料
- 11,160円
- 定員
- －
- その他
- 【参考図書】
参考図書：『大草原のローラ物語：パイオニア・ガール』ローラ・インガルス・ワイルダー著、パメラ・スミス・ヒル解説・注釈、谷口由美子訳 大修館書店
- 補足
※この講座の申し込みは既に締め切りました。
講座詳細
明日館の F.L.ライト、この講座のローラ・インガルス・ワイルダー。二人とも 1867 年の生まれです。ローラの自伝的小説「小さな家」シリーズは、フロンティアという未知の世界へ向かう開拓民の生活を、活き活きと伝えています。毎回 3 冊の作品を取り上げ、原文を紹介しながら、歴史、作家の背景などを交えて、物語の魅力に迫ります。
【プログラム（予定）】
①『大きな森の小さな家』＊1 『大草原の小さな家』＊1 『プラム・クリークの 土手で』＊1 ／5 歳のローラから多感な少女へ
②『シルバー・レイクの岸辺で』＊1 『長い冬』＊2 『大草原の小さな町』＊2 ／大人の世界に目覚めるローラ
③『この楽しき日々』＊2 『はじめの四年間』＊2 『わが家への道』＊2 ＆ 『農場の少年』＊1 ／ローラの恋と結婚、夫アルマンゾの少年時代
＊1 福音館書店 ＊2 岩波書店
プログラム内、指定出版社の本を事前にお読みいただくと理解が深まります。
購入の必要はありません。図書館などをご利用下さい。
【講座への一言コメント！】
ログキャビンに住む開拓から、定住して新しい家庭へ
【企画担当者の声】
世界中にファンのいるローラ。翻訳者の谷口先生と一緒に「小さな家」を訪ねましょう。
【プログラム（予定）】
①『大きな森の小さな家』＊1 『大草原の小さな家』＊1 『プラム・クリークの 土手で』＊1 ／5 歳のローラから多感な少女へ
②『シルバー・レイクの岸辺で』＊1 『長い冬』＊2 『大草原の小さな町』＊2 ／大人の世界に目覚めるローラ
③『この楽しき日々』＊2 『はじめの四年間』＊2 『わが家への道』＊2 ＆ 『農場の少年』＊1 ／ローラの恋と結婚、夫アルマンゾの少年時代
＊1 福音館書店 ＊2 岩波書店
プログラム内、指定出版社の本を事前にお読みいただくと理解が深まります。
購入の必要はありません。図書館などをご利用下さい。
【講座への一言コメント！】
ログキャビンに住む開拓から、定住して新しい家庭へ
【企画担当者の声】
世界中にファンのいるローラ。翻訳者の谷口先生と一緒に「小さな家」を訪ねましょう。
講師陣
| 名前 | 谷口由美子 |
|---|---|
| 肩書き | 翻訳家 |
| プロフィール | 翻訳家 上智大学外国語学部英語学科卒 |
