講座詳細情報
申し込み締切日：2019-09-27 / 英語（中級～） / 学内講座コード：63
英語で楽しむ『赤毛のアン』
- 開催日
- 9月28日(土)、10月12日(土)、10月19日(土)、11月 9日(土)、11月16日(土)
- 講座回数
- 5回
- 時間
- 13:00～14:30
- 講座区分
- 後期
- 入学金
- －
- 受講料
- 16,200円
- 定員
- 20
- その他
- 【テキスト】
「Anne of Green Gables」 (Puffin Books)1，335円
(受講料と一緒に徴収いたします。)
- 補足
※この講座の申し込みは既に締め切りました。
講座詳細
【講座内容】
L. M. モンゴメリの『赤毛のアン』を原語で読みます。1章の最初の文は、原語に挑戦しようとした人がいきなりつまづくという曰くつきの長い文ですが、この講座では、文の構造をしっかり捉えながら読んでいき、英文を読むコツも習得していただきたいと思っています。講義形式ではなく演習形式で、日本語訳も用いて比較しながら進めます。(ちなみに最初の1文は村岡花子訳だと6つの文になっています。)随所に引用される英文学や聖書の詩文にも目を留めつつ、生きる喜びに溢れるアンの物語を英語で味わいましょう。
【講座スケジュール】
第1回 9月28日(土) 13:00～14:30 講師：水谷 利美
1. Mrs.Rachel Lynde Is Surprised
第2回 10月12日(土) 13:00～14:30 講師：水谷 利美
2. Matthew Cuthbert Is Surprised
第3回 10月19日(土) 13:00～14:30 講師：水谷 利美
3. Marilla Cuthbert Is Surprised
第4回 11月 9日(土) 13:00～14:30 講師：水谷 利美
4. Morning at Green Gables5. Anne's History
第5回 11月16日(土) 13:00～14:30 講師：水谷 利美
6. Marilla Makes Up Her Mind7. Anne Says Her Prayers
L. M. モンゴメリの『赤毛のアン』を原語で読みます。1章の最初の文は、原語に挑戦しようとした人がいきなりつまづくという曰くつきの長い文ですが、この講座では、文の構造をしっかり捉えながら読んでいき、英文を読むコツも習得していただきたいと思っています。講義形式ではなく演習形式で、日本語訳も用いて比較しながら進めます。(ちなみに最初の1文は村岡花子訳だと6つの文になっています。)随所に引用される英文学や聖書の詩文にも目を留めつつ、生きる喜びに溢れるアンの物語を英語で味わいましょう。
【講座スケジュール】
第1回 9月28日(土) 13:00～14:30 講師：水谷 利美
1. Mrs.Rachel Lynde Is Surprised
第2回 10月12日(土) 13:00～14:30 講師：水谷 利美
2. Matthew Cuthbert Is Surprised
第3回 10月19日(土) 13:00～14:30 講師：水谷 利美
3. Marilla Cuthbert Is Surprised
第4回 11月 9日(土) 13:00～14:30 講師：水谷 利美
4. Morning at Green Gables5. Anne's History
第5回 11月16日(土) 13:00～14:30 講師：水谷 利美
6. Marilla Makes Up Her Mind7. Anne Says Her Prayers
講師陣
| 名前 | 水谷 利美 |
|---|---|
| 肩書き | 学習院大学・学習院女子大学講師 |
| プロフィール | １９８３年学習院大学大学院人文科学研究科博士課程単位取得。学習院大学・学習院女子大学非常勤講師。著書「NewHorizon 英和辞典」（項目執筆東京書籍）、「英検準1級出題分析と対策」（英語教育協会）など。訳書に「シェイクスピアヴィジュアル事典」（共訳新樹社）、L.M.モンゴメリ『ストーリー・オブ・マイ・キャリア』（柏書房）他。 |
