大学公開講座のセカンドアカデミー

【講座内容】
アンニョンハセヨ、自分の思いを韓国語で伝えたり、相手の簡単な意思表示は聞き取れても、その後の会話を続けることはなかなか難しいことです。知っている表現であっても、普段から慣れておかないととっさに出てこないですよね。今期では毎回与えられた状況で、自分の知っている表現をどのように引き出して伝えるかを、実際の会話を通じて一緒に模索していきます。身の回りの様々な関心事を一緒に話しましょう!。体験用のトライアル講座があります

【講座スケジュール】
第1回 9月17日(木) 11:30～13:00 講師：朴 惠蘭
　これを少し手伝ってくださいませんか?
第2回 9月24日(木) 11:30～13:00 講師：朴 惠蘭
　通帳を作ろうと思いますが。
第3回 10月 1日(木) 11:30～13:00 講師：朴 惠蘭
　日本に送ろうと思いますが、どれくらいかかりますか?
第4回 10月 8日(木) 11:30～13:00 講師：朴 惠蘭
　パッケージツアーが良さそうなんですけど。
第5回 10月15日(木) 11:30～13:00 講師：朴 惠蘭
　着てみると楽でいいですね。
第6回 10月22日(木) 11:30～13:00 講師：朴 惠蘭
　パソコンで簡単に探せますが。
第7回 10月29日(木) 11:30～13:00 講師：朴 惠蘭
　ちょっと変な感じがしますが、大丈夫ですか?
第8回 11月 5日(木) 11:30～13:00 講師：朴 惠蘭
　昨日は本当にすみませんでした。
第9回 11月12日(木) 11:30～13:00 講師：朴 惠蘭
　いらっしゃって祝ってください。
第10回 11月19日(木) 11:30～13:00 講師：朴 惠蘭
　パソコン直せますか?
第11回 11月26日(木) 11:30～13:00 講師：朴 惠蘭
　部屋が見つからなくて心配です。
第12回 12月 3日(木) 11:30～13:00 講師：朴 惠蘭
　時間が経つのは本当に早いですね。

名前	朴 惠蘭
肩書き	韓国語翻訳・通訳者
プロフィール	韓国語翻訳・通訳者、元NHKテレビハングル講座出演者。韓国生まれ。ソウル誠信女子大学日語日文学科卒業、2000年早稲田大学大学院修士課程アジア太平洋研究科国際関係学専攻修了。アジア・アフリカ語学院、NHK文化センター韓国語講師、NHK国際局等を経て、現在はNHKハングル講座制作補助の他、各種翻訳・通訳業務に従事。編集協力・共著「第2外国語にチャレンジ’99」(イカロス出版社)、「歳月の遠近法」(ゆすりか社)、「うまくなる!韓国語」CD録音(明石書店)、「朴惠蘭さんと行く韓国・インテリアめぐり:プラスワンリビング」(主婦の友社)、他。