大学公開講座のセカンドアカデミー

【講座内容】
前作『不思議の国のアリス』以上に言葉遊び、詩、パロディーが満載で、エラリー・クイーンをはじめとする作家やあのビートルズにまで着想のヒントを与えた本作品。児童書と侮ることなかれ。物語とチェスのゲームの進行がリンクした凝った構造の中で、ポーン(歩兵)のアリスが、マザーグースの歌通りに振舞う人物たちに出会ったり、言葉(名前)と意味の問題を巡っての議論に巻き込まれたり、キャロル自身が投影された白のナイトに助けられたりしながら、最後にクイーンになるまでが描かれます。最後に削除された1章The Wasp in a Wig も読み、さらに作品の解説もいたします。さて、問題です。「道で誰かを追い越したか?」「誰も」「そうか、この娘もそいつに会った」…翻訳ではこのようになる箇所、意味が通じますか。原作を読むとわかりますよ!春期からの継続ですが、今期のみの受講も大歓迎です。

【講座スケジュール】
第1回 9月26日(水) 10:40～12:10 講師：水谷 利美
　Chapter 6
第2回 10月10日(水) 10:40～12:10 講師：水谷 利美
　Chapter 7
第3回 10月24日(水) 10:40～12:10 講師：水谷 利美
　Chapter 8
第4回 11月 7日(水) 10:40～12:10 講師：水谷 利美
　Chapter 9
第5回 11月21日(水) 10:40～12:10 講師：水谷 利美
　Chapter10～Chapter12/The Wasp in a Wig
第6回 12月 5日(水) 10:40～12:10 講師：水谷 利美
　まとめ(作品解説、Jabberwockyの詩の解説など)

【注意事項】
テキストをすでにお持ちの方は、指定テキストの購入の必要はありません。どの版でも結構です。

名前	水谷 利美
肩書き	学習院大学・学習院女子大学講師
プロフィール	１９８３年学習院大学大学院人文科学研究科博士課程単位取得。学習院大学・学習院女子大学非常勤講師。著書「NewHorizon 英和辞典」（項目執筆）、「英検合格のための２級必須単・熟語２０００」、「シェイクスピアヴィジュアル事典」（共訳新樹社）など。