大学公開講座のセカンドアカデミー

【講座内容】
日本でも古くから親しまれてきたドイツ歌曲(リート)は、言葉と音楽との密接な結びつきを特徴としており、原語の歌詞をしっかり理解することで、その味わいはいっそう深くなります。今期は、ブラームスの連作歌曲集『マゲローネのロマンス』を聴いてまいります。ドイツ・ロマン派の作家ティークが、中世の騎士の恋愛伝説をベースに書き上げた小説『美しいマゲローネとプロヴァンス伯爵ペーターとの恋の物語』に含まれる詩に作曲したこの曲集は、30代前半のブラームスのみずみずしくロマンチックな音楽が堪能できる傑作です。ドイツ語の原詩を読んだ上で、CD にて演奏を鑑賞してまいりますが、訳読・文法解説などは講師の方でいたしますので、初歩程度のドイツ語の知識のある方でしたら、どなたでも楽しんでいただける内容です。

【講座スケジュール】
第1回 9月25日(火) 10:40～12:10 講師：平井 敏雄
　「悔いた者などいない」・「まことに、弓も矢も」
第2回 10月 9日(火) 10:40～12:10 講師：平井 敏雄
　「苦しみなのか、喜びなのか」・「愛は遠い国から」
第3回 10月23日(火) 10:40～12:10 講師：平井 敏雄
　「あなたはこのあわれな男を」・「この嬉しさ、喜びをいかに」・「この唇の震えはあなたのためだったのか」
第4回 11月 6日(火) 10:40～12:10 講師：平井 敏雄
　「リュートよ、お別れだ」・「夜の木陰でおやすみ、いとしい人よ」
第5回 11月20日(火) 10:40～12:10 講師：平井 敏雄
　「絶望」・「何と早く消えてしまうことか」・「別れはなくてはならぬものなのか」
第6回 12月 4日(火) 10:40～12:10 講師：平井 敏雄
　「恋人よ、あなたはどこをさまよっているの」・「何と喜ばしく心がわき立つことか」・「まことの愛はずっと続く」

名前	平井 敏雄
肩書き	学習院大学講師
プロフィール	１９９１年ドイツ・バンベルク大学へ留学後、大学書林国際語学アカデミー非常勤講師、２０００年学習院大学大学院人文科学研究科博士後期課程単位取得。学習院大学・学習院女子大学・文化女子大学非常勤講師。