大学公開講座のセカンドアカデミー

来る8月下旬に実施される語学で唯一の国家試験「通訳案内士」の直前英語受験対策講座。毎回、過去問形式に新傾向を加味した2問（英文和訳＋和文英訳）を制限時間内（各20分）に作成し、解答合せと解説（各25分）する実践型講座。

●英文和訳（主に日本に関するもの）
●和文英訳（主に日本に関するもの）
●日本事情を学ぶ

●前年度出題内容：前回平成26年度英語問題概要
　1.英文総合問題「白神山地について」
　2.英文和訳「日本のことわざについて」
　3.観光関連単語
　4.英文和訳「暗黙の了解について」
　5.和文英訳「茶室について」「和の心について」
　6.日本事情の説明「式年遷宮」「だし汁」

●「通訳案内士」とは？
　通訳案内士法により、報酬を受けて訪日観光客に付き添い、外国語を用いて旅行に関する案内をするには、通訳案内士試験に合格し、都道府県知事の登録を受ける必要があります。通訳案内士は、語学力だけでなく、日本地理、日本歴史、産業・経済・政治・文化に関する幅広い知識を持って日本を紹介するという重要な役割を担います。通訳案内士（通訳ガイド）の仕事は、“民間外交官”とも言える国際親善の一翼を担うやりがいのある仕事です。2020 年東京オリンピック開催、富士山・和食・和紙無形文化遺産登録等で大きな注目を集めています。

【教材・その他】
「新・英語で語る日本事情」江口裕之著（ジャパンタイムス）2,160円（事務局販売）

名前	根岸 正 （ねぎし まさし）
肩書き	通訳案内士
プロフィール	元（社）日本観光通訳協会事務局長。各種通訳案内士（全国・特区・特例）の実務研修企画・運営・講師担当。更にボランテアガイド養成。一貫して各種観光ガイドの育成に携わる。